apariencias de luz






boletín

BOLETIN - Junio para imprimir boletín -pdf- haga clic [aquí]

 

  Sites  

musicalizando.com | cuevas-mohr.com | visualizando.com
 

 

Junio es el mes de lorca…

Junio es el mes de lorca, el mes de federico, este hombre que con apenas vivir 36 años logró que su obra literaria trascendiera españa y sus palabras viajaran por todos los países de occidente. Y cada uno, ya fuera en el colegio o en un artículo literario, a través de un libro de un amigo, una película, hemos entrado en contacto con él, con sus sentimientos y su particular forma de escribir. Igualmente en junio le he dado los últimos toques finales al libro de poemas que llevo cargando hace ya mucho tiempo y que llamé inicialmente "pasaportes". Junio es el mes donde culmina el primer semestre del año y se terminan clases, o del año o de medio año y en el hemisferio norte nos preparamos para el verano y en el hemisferio sur aparecen los suéteres y las bufandas para protegerse del invierno. En junio se termina la convocatoria al premio nacional para poetas jóvenes que con la fundación verso a verso hemos promovido en colombia y que en tres semanas el jurado debe otorgar al primer ganador....

 

 

el poeta del mes.... federico garcía lorca

poesía musicalizada: los poemas de lorca en mil voces...

"al otro lado del mar" toma el puesto de "pasaportes"...

el premio de poesía para poetas jóvenes entra en su etapa definitiva...

el festival de poesía de cali prepara su semana final

en musicalizando, el turno es ahora para... juan diego lópez

Comentarios que nos llegan …. y nos iluminan!

 

 

 

el poeta del mes.... federico garcía lorca

Verde que te quiero verde./ Verde viento. Verdes ramas./El barco sobre la mar / y el caballo en la montaña. Federico nació en fuentevaqueros, granada, el 15 de junio de 1898. Desde su juventud tuvo la suerte de tener cerca maestros que le abrieron la mente a una españa nueva de principios de siglo y del estímulo del poeta juan ramón jiménez que alabara sus primeros poemas y que le hicieran decidir muy temprano en la vida: voy a ser escritor. Con la sombra en la cintura / ella sueña en su baranda,/ verde carne, pelo verde,/ con ojos de fría plata. Federico desde temprana edad era un artista integral: aprendió a tocar piano y de su conocimiento musical deriva todo el ritmo de sus poemas; fue un pintor consumado y sus personajes cobraban vida en sus dibujos y diagramas; fue actor de sus propias obras teatrales además de realizar obras con títeres y marionetas. Compadre, quiero cambiar / mi caballo por su casa,/ mi montura por su espejo,/ mi cuchillo por su manta.

La crítica vibraba con esta nueva poesía: "una multitud de versos de novedad inusitada y de la más variada y fina pirotecnia poética, saltan a la escena lírica española a través de sus primeras obras, libro de poemas, poema del cante jondo y canciones (1921). "; garcía lorca logra rápidamente un puesto entre los nuevos poetas españoles. Compadre, vengo sangrando,/ desde los montes de Cabra./ Si yo pudiera, mocito,/ ese trato se cerraba.
Viaja a madrid y se hospeda en la residencia de estudiantes, un dormitorio estudiantil que se hiciera famoso pues por sus cuartos pasaron varios de los poetas que conformaron la "generación de 27" nombre con el cual se conocen los poetas que le cambiaron la cara a la poesía española de la época. A esta generación pertenecen poetas que se unieron por amistad y por ser todos admiradores del poeta luis de góngora y argote (1561-1627) - en cuyo centenario en 1927 participaron todos. Los más reconocidos: gerardo diego, jorge guillén, luis cernuda, rafael alberti, pedro salinas, vicente aleixandre, dámaso alonso. Cercano, pero no necesariamente de este grupo, se encuentra también el poeta miguel hernández. Pero yo ya no soy yo, / ni mi casa es ya mi casa./ Compadre, quiero morir / decentemente en mi cama. García lorca cultivó además una gran amistad con el pintor catalán salvador dalí y con el director cinematográfico luis buñuel. Fue cercano de pablo neruda, mientras el poeta chileno habitaba en madrid en los años anteriores a la guerra civil española. ¿No ves la herida que tengo / desde el pecho a la garganta? / Trescientas rosas morenas lleva tu pechera blanca. / Tu sangre rezuma y huele alrededor de tu faja.
El romancero gitano, publicado en 1928, es sin duda su libro más divulgado. Cada poema es un cuadro, una pieza poética y teatral, donde hay elementos surrealistas que le dan ese aire de magia y enigma y donde las metáforas abundan, entre los colores, la luna y los gitanos deambulando por los campos. Dejadme subir al menos hasta las altas barandas, / dejadme subir, dejadme, hasta las verdes barandas./ Barandales de la luna por donde retumba el agua. Pero no solo la poesía le ha dado a lorca el gran reconocimiento que tiene. Sus obras teatrales, que han llegado también al cine, incluyen a yerma, bodas de sangre, mariana pineda, la zapatera prodigiosa y la casa de bernarda alba. Muchos críticos consideran esta última "el drama más perfecto de todo el teatro español contemporáneo". Ya suben los dos compadres / hacia las altas barandas. / Dejando un rastro de sangre. / Dejando un rastro de lágrimas.
Federico fue un hombre muy querido por todos los artistas de la época que le conocieron. Socialmente, era alegre y desinhibido, se sentaba al piano y cantaba las canciones tradicionales que él mismo rescataba del anonimato y que montó en diversas presentaciones, la más famosa de ellas con "la argentinita", grabación que aún se conserva. Tuvo varias relaciones sentimentales con personajes masculinos aunque su homosexualidad no fue nunca abiertamente divulgada. ¡Compadre! ¿Dónde está, dime? / ¿Dónde está mi niña amarga? / ¡Cuántas veces te esperó! / ¡Cuántas veces te esperara, / Verde que te quiero verde…
Federico no fue políticamente activo aunque compartía las ideas de sus amigos en contra del régimen monárquico-militar-clerical de la época y denunciaba los excesos de la guardia civil contra la población, en especial en contra de los gitanos. Cuando se sintió perseguido y amenazado, regresó de madrid a su granada natal, buscando refugio entre sus amigos y fue traicionado y asesinado 19 de agosto de 1936 en vísperas del estallido de la guerra civil española. Sobre el rostro del aljibe / se mecía la gitana./ Verde carne, pelo verde,/ con ojos de fría plata./ Un carámbano de luna / la sostiene sobre el agua. Federico fue una de sus primeras víctimas, a las que se sumarían las de cientos y el destierro de más de un millón de españoles que huyeron luego de la caída del revolucionario gobierno republicano ante los ejércitos de franco apoyados por el fascismo alemán de hitler. Verde que te quiero verde./ Verde viento. Verdes ramas./El barco sobre la mar / y el caballo en la montaña. (del Romance sonámbulo)

[subir]

 

 

"al otro lado del mar" toma el puesto de "pasaportes"...

 

 

Hace un año, cuando inicié "apariencias de luz" sentía que estaba terminado mi nueva colección de poemas, que había titulado "pasaportes". En el boletín de febrero de 2003 escribía:"pasaportes será el título de mi próxima colección de poemas que pretendo estar publicando a mediados o finales de este año. Este libro, como los anteriores, nace de las notas, versos, poemas, que voy escribiendo en mi deambular diario, los cuales voy escribiendo en una libreta o librillo que siempre llevo conmigo. Hay poemas que nacen muy espontáneamente y logran su forma desde sus inicios. Hay otros que van creciendo, los voy trabajando y son re-escritos diez, veinte veces hasta que logran su forma. Algunos claro, mueren en el proceso. De la libretica pasan al computador, los imprimo y en un fólder pasan a una segunda etapa. Allí los releo mil veces y les voy haciendo modificaciones al margen. Es en este momento cuando veo que estos poemas tienen un “tema” y al encontrar este tema central es que nace la estructura y con la estructura el título."
Cuando pasaportes estaba en la 'recta final" algo pasó, difícil de explicar, que me hizo sentarme a la vera del camino y detenerme. Sentí que esta colección de poemas debía esperar. En el boletín de mayo de 2003 escribí: "pasaportes ha decidido entrar en hibernación. Como un oso soñador y perezoso ha decidido escoger su madriguera en las entrañas de mis escritos y salir de circulación. Las razones que ha dado no me convencen, pero respeto los ciclos de la vida y el manejo natural y lúdico de las situaciones que se van presentando. Pasaportes sostiene que desea un momento de intimidad con sus poemas, con sus palabras, que quiere tomarse un tiempo..." y el libro entró en un largo proceso de reflexión, de cambios, de sustitución y adición de poemas, cambios de estructura y diagramación. Hoy nace "al otro lado del mar", nombre que llevará esta colección de poemas. Son poemas de cambio, de salida, de nostalgia hacia una tierra, un tiempo que pasó y el hacer vida en otro lugar, con los sueños que se traen y los que toca crear para seguir viviendo. Es la mirada solitaria en una playa frente a un océano inmenso, donde sabes que al otro lado has dejado parte de tu vida. Son 44 poemas divididos en cuatro grupos, cuatro sub-temas. El primero se titula: muelles y travesías y son los poemas del partir, del llegar, del buscar un espacio, del ser extranjero. Poemas de mi propia experiencia y de las experiencias de aquellos con los cuales comparto el ser un individuo alejado de la tierra donde inició su existencia en este planeta, un inmigrante más. El segundo se llama archipiélagos y nostalgias, una mirada más íntima a los apegos sentimentales, personas que sigo guardando en mi corazón y que dejé o me dejaron, poemas de nostalgia profunda, de amor y cariño, de recuerdos y fotografías. Luego viene zozobras y naufragios, poemas en que trato desnudar mi dolor por la violencia, por las personas que la manipulan, los artífices del miedo y la desesperación... Son denuncias calladas con las cuales reconcilio en parte mi conciencia en la búsqueda colectiva por un mundo mejor. Por último, ensenadas y sueños, los poemas que exploran el amor en tiempos de cambio, el amor como madero flotante que me lleva a la otra orilla, el amor como el aliento, la fuerza, la energía para vivir y seguir con la frente en alto y el corazón en las manos.
Voy por primera vez a mandar una obra mía a algunos concursos literarios, instigado por amigos que así me insisten y aconsejan. Por lo tanto "al otro lado del mar" seguirá su existencia callada mientras sus clones se irán a ser leídos por anónimos jurados que determinarán su entrada al mundo literario reconocido. Pero como hay personas, cómplices que pacientemente han esperado esta obra y que con pequeños comentarios en correos electrónicos han reclamado el derecho a participar del nacimiento de este libro, he decidido ofrecer las cuatro partes del libro a los lectores de "apariencias de luz". Con este boletín encontrará la portada y la primera parte del libro... Pongo entonces en sus manos a "muelles y travesías" que pueden bajar del internet como un pdf de adobe, listo para imprimir. Cualquier dificultad para bajarlo o abrirlo, no dejen de informarnos que con gusto le ayudaremos.
Bájenlos, léanlos, siéntanlos... Y cuando alguno le inspire un comentario, no dejen de enviarme una simple nota. Lo agradeceré honestamente y aunque no a todos conteste, tengan la seguridad que son parte importante de mi vida como creador de palabras y sueños.

 

muelles y travesías pdf

 

[subir]

 

 

 

el premio de poesía para poetas jóvenes entra en su etapa definitiva...

En la fundación verso a verso se preparan las obras que nos han llegado para participar en el premio nacional para poetas jóvenes que hemos realizado inicialmente para colombia. Son más de ochenta participantes que se han inscrito y aunque algunos no han cumplido todos los requisitos, estamos entusiasmados por la participación alcanzada. Hubiéramos deseado más participantes, hubiéramos deseado lograr una difusión mayor de la convocatoria, que los medios masivos hubieran sido más abiertos a divulgar este esfuerzo... Hubiéramos, hubiéramos.... Pero ya estamos aquí, en este momento y esperamos que este estímulo a la poesía de los jóvenes sea un paso más en la búsqueda de acercarlos más a la creación y el goce de la poesía. Las obras enviadas serán leídas por un pre-jurado interno a la fundación y una selección será entregada a los jurados externos escogidos, que darán su veredicto final. El fallo se hará público el 23 de julio en la sede principal del festival de poesía de cali, en comfenalco, en el acto de cierre del festival. Previamente se contactarán los ganadores para que estén presentes en la ceremonia de entrega del premio. En "apariencias de luz" publicaremos varios de los poemas de los poetas ganadores para que pueda deleitarse y conocer la poesía nueva que se escribe en colombia.

 

[subir]

 

 

 

el festival de poesía de cali prepara su semana final

 

Del 19 de julio al 23 de julio se hará el cierre del festival de poesía de cali "isaías gamboa" con una serie de veladas consagradas al legado poético de isaías gamboa - cuyo centenario de fallecimiento se celebra el 23 de julio. El programa será el siguiente:

Lunes 19 - inicio de las celebraciones con la presentación del documental “los gamboa: una dinastía de poetas” confenalco - 7 p.m.
Martes 20 - velada poética: la poesía de margarita gamboa y octavio gamboa - breve sinopsis de sus vidas y lectura de poemas de sus familiares y amigos Confenalco - 7 p.m.
Miércoles 21 - velada poética: la poesía de hugo gamboa, maria teresa gamboa, hugo cuevas-mohr y miguel fernando caro - breve sinopsis de sus vidas y lectura de poemas de sus familiares y amigos - confenalco - 7 p.m.
Jueves 22 - velada poética: los poetas de la familia gamboa en el salvador: francisco gamboa y sus descendientes; los poetas de la familia gamboa ayala: la poesía mística de fray teófilo maría gamboa y la poesía de david hernández - breve sinopsis de sus vidas y lectura de poemas de sus familiares y amigos - confenalco - 7 p.m.
Viernes 23 -10 a.m.- misa - capilla de san antonio - (donde reposan los restos del poeta) 12 m - ofrenda floral - parque isaías gamboa (circunvalar)
5 p.m.- ceremonia de descubrimiento y presentación del óleo del poeta - biblioteca del centenario.
7 p.m.- premiación del concurso nacional de poetas jóvenes y clausura del festival de poesía de cali isaías gamboa - confenalco
10 p.m. - velada poética nocturna - poesía y música en el parque - parque isaías gamboa (circunvalar)
Sábado 24 - 10 a.m.- encuentro internacional de la familia gamboa - el orquideal – la boleta tendrá un costo de $ 25,000 (incluye almuerzo)


Si quiere imprimir una copia del programa en pdf haga click aquí: programa

[subir]

 

Marquer un site

 

poesía musicalizada: los poemas de lorca en mil voces...

 

Entrar a escoger qué poemas de lorca presentar aquí es una tarea difícil y complicada. Lorca es sin lugar a dudas el poeta español con el mayor número de poemas musicalizados. Aunque después de la muerte del poeta, la guerra civil y la dictadura de franco, s nombre y sus poemas y obras teatrales fueron censuradas, los poetas españoles en el destierro y los españoles que salieron de españa, los cales se estiman en más de un millón, llevaron el estandarte de lorca por el mundo entero. Luego, con los vientos de cambio de los sesenta y los setenta, la poesía de lorca apareció en las voces de muchos compositores reconocidos, en especial los cantantes flamencos, los gitanos, que en compilaciones como "los gitanos le cantan a lorca" le han querido brindar un homenaje a este hombre que elevó la fuerza de esta raza a la poesía y logró cautivar la esencia del ser andaluz en las imágenes que dibujó con sus palabras. Aparecen figuras como morente, camarón de la isla, ana belén, en el catalogo de musicalizando hay en este momento 48 poemas musicalizados que les invitamos a escuchar. Entre a catálogo, escoja a garcía lorca, federico y aquí encontrará los poemas musicalizados que están actualmente disponibles. No todas las letras se encuentran registradas en la base de datos, labor que dispendiosamente seguiremos realizando con el paso del tiempo.
Hemos escogido dos poemas: "romance sonámbulo", un extracto del poema musicalizado por ortega heredia e interpretado por el cantante flamenco manzanita. El segundo es el poema “pequeño vals vienés” musicalizado por el cantautor canadiense leonard cohen e interpretado por ana belén. Vale la pena, luego de escuchar esta versión de ana belén, escuchar la versión en la propia voz de cohen que encontrarán en el catálogo. Esta interpretación de ana belén es de su CD lorquianas que consta de dos volúmenes, el primero de canciones tradicionales que lorca recogió y difundió y el segundo de poemas de lorca musicalizados por varios compositores.

 

 

romance sonámbulo
 

 

pequeño vals vienés

[subir]

 

 

 

Comentarios que nos llegan …. y nos iluminan!

 

Desde el año pasado estoy recibiendo sus boletines. Cada vez me siento más fascinada de poder ponerme en contacto con la esencia buena y pacífica que aún queda en los seres humanos. Ansiosa espero la llegada del siguiente boletín para poder transportarme a esa maravilla de mundo que ustedes nos ofrecen y que definitivamente es mejor que el que vivimos diariamente. De nuevo los felicito y sigan adelante! por favor no dejen de llenar de belleza, fantasía, amor, pasión, color y música los corazones y las mentes de quienes queremos vivir en un mundo mejor.
luz maría bahamón rios de perera - ciudad de guatemala, guatemala

Ha sido para mí un descubrimiento que me llena el alma de ternura, orgullo y admiración el encuentro con el boletín de mayo apariencias de luz, que hugo cuevas mohr ha tenido a bien enviar a mi correo electrónico. Quiero felicitar al autor y hacerle saber la alegría que me ha proporcionado el saber que en esta patria nuestra tan martirizada existen personas tan valiosas entregadas diariamente a la difícil labor de expandir la cultura, de apoyar al artista y de tratar de dar lustre al nombre de colombia que unos pocos, pero violentos, se siguen encargando de cubrir de oprobio.
Bravo, hugo, te felicitamos y te acompañamos para darte el coraje que se necesita en estas lides culturales. Y como respuesta a tu pregunta de "¿quiénes somos responsables?", te puedo decir repitiendo un anuncio de la televisión:
Son responsables los que callan.
Un conmovido abrazo, gloria serpa flórez de kolbe

…quiero que sepa que le agradezco la oportunidad que seguramente puede darme de que todas esas blancas cuartillas, que en un momento determinado cojo y comienzo a llenar de letras, para convertirlas en un trocito de vida, con la que puedo permitirme hablar, sean leídas por otras personas. Ahí afuera brilla un sol radiante y el cielo nos muestra su limpio azul. Confieso que, si pudiera, escribiría mis poemas sobre el cielo, Sí, los escribiría con grandes letras de colores, para que todo el mundo pudiera leerlos, de esta forma, quizá pueda tener la oportunidad de despertar algún que otro corazón dormido, que vaga guiado por la rutina, sin darse cuenta de que el sol nos calienta la piel, que el viento mece nuestros cabellos y que hasta las olas del mar pueden acariciar nuestro cuerpo al sumergirnos en sus aguas.
Hoy, de pronto mi imaginación me ha hecho ver algo que me ha decidido a escribiros.
Yo guardo todo cuanto escribo en un cajón, y hoy, al abrirlo para guardar lo que terminaba de escribir, de pronto imaginé que una gran ráfaga de fuerte viento arremolinado sacaba todos mis poemas del oscuro sitio en donde duermen y haciéndolos volar bajo el azul intenso del cielo, los esparcía, por todos y cada uno de los rincones del mundo.
Se que es solo una imaginación, un sueño, pero... ¿es irrealizable...?
¿podría, de alguna forma sacarlos del cajón...?
Ya que no puedo escribirlos sobre el cielo con grandes letras de colores...
¿podría de alguna forma hacer que alguien los leyera....? ¿como?
Yo no soy nadie en el mundo de la poesía, pero espero que eso no sea determinante.
El destino me ha llevado a encontrarte sin buscarte sabes, y yo que creo en el destino. Espero que aparezcas de nuevo. gracias hugo. un abrazo…
enry serra plana - valencia , españa

[subir]

 

 

 

Marquer un site

 

En musicalizando, el turno es ahora para... juan diego lópez

 

 

Inicialmente, el grupo musicalizando se inició con cuatro miembros, guillermo en los teclados, julio en las guitarras y mauricio y lorena en las voces. Guillermo insistía en la necesidad de la percusión y un bajo para complementar el grupo y lograr así la fuerza y la musicalidad que los temas requerían. Hace unos meses, guillermo presentó a juan diego y desde el primer momento, la energía y presencia de juan diego se tomó, no solo el escenario, sino también el grupo en sí. Su claridad, su liderazgo, su optimismo son desbordantes. Esto escribió juan diego en el sitio del grupo:
 

Nací el 7 de marzo de 1976 en cali, aunque a temprana edad mis padres se trasladaron a bogotá, donde permanecí hasta los seis años de edad. De regreso a mi ciudad natal inicié mis estudios en el colegio san juan berchmans, plantel en el que cursé la primaria y los primeros tres años de la secundaria. A pesar de haberme encontrado siempre rodeado por un ambiente musical, ya que de mi madre heredé la vocación, solo hasta mi adolescencia se despertó en mí un verdadero interés por la música. En el berchmans ingresé a la banda de guerra como ejecutante de lira, pues ya tenía algún conocimiento en la interpretación de instrumentos de teclado.
Más adelante ocupé el cargo de tambor mayor en la banda del colegio franciscano de pío xii, en el que finalicé el bachillerato, al tiempo que aprendía un poco de guitarra y me decidía finalmente por la batería. Durante mis últimos años de colegio fui baterista de diversas agrupaciones musicales entre las que se destacan el grupo base del viii festival intercolegiado de la canción "rosa del guayas" (colegio sta. Mariana de jesús), para el cual compuse el tema del festival, y la unibanda (banda de jazz de la universidad del valle), en ese entonces dirigida por el maestro carlos montoya. En el año de 1996 ingresé a la universidad del valle para adelantar mis estudios superiores en licenciatura en música, los que suspendí temporalmente para trasladarme a la universidad javeriana de bogotá donde permanecí dos años y medio en el programa de música con énfasis en ingeniería de sonido. En la actualidad curso el último año de licenciatura en música en univalle, actividad alterno con la docencia, la composición y producción musical, y con musicalizando, un magnífico proyecto que permite a la música ser el complemento perfecto de la poesía.

 

[subir]


 
 

boletines:  año 2003    año 2004

 

© 2004 FUNDACIÓN VERSO A VERSO

fundación verso a verso | musicalizando | hugo cuevas-mohr | visualizando | contáctenos