BOLETIN - MAYO
www.musicalizando.com | www.cuevas-mohr.com
bienvenidos
el origen del nombre mayo posiblemente deriva de maia, diosa romana de la primavera. lo interesante de esta diosa, es que por ser la diosa de la primavera, del renacer de la naturaleza, es a la vez la diosa madre, que nutre y crea, que da a luz. en este contexto, la diosa maia de los griegos fue la mayor y más bella de las siete hermanas, de las pléyades - recordemos la constelación - y zeus se enamoró de ella y de esa unión nació hermes, el mensajero de los dioses. pero no solo estas dos culturas, cercanas, comparten el mismo nombre para esta diosa; maia, es también la diosa hindú de la fertilidad, la madre de budha. más impactante es que en los indígenas mayas hay toda una serie de elementos comunes: la diosa madre mayauel, es la creadora, la que nutre la tierra. y allí no se detienen las similitudes pues en la mitología escandinava aparece una maia, llamada maga o maj, en este caso una doncella primaveral. es impactante sentir que la diosa maia puede llevarnos a los más antiguos orígenes del hombre y su fascinación con la primavera.
bienvenida: natalia se une al equipo...
lo nuevo en musicalizando: ana maría garcía....
puerta abierta a... : pasaportes: el libro entra en hibernación...
poetas contra la guerra: visita a seattle...
corazones afines : recordando a pierre point....
poema del mes: hombres de paso...
viajes y búsquedas : la feria del libro en bogotá...
natalia campo castro, graduada en letras de la universidad del valle y estudiante de comunicación social, se ha unido al equipo desde el pasado mes. natalia estará tiempo completo manejando todas las riendas de los proyectos, que mi incapacidad para no enamorarme de causas y planes me tienen un poco alejado de escribir, escribir, escribir. natalia me apoyará en este boletín y en los planes futuros que tenemos con "apariencias de luz", en tener más suscriptores, en contestar correos, en poblar el catálogo de musicalizando de poemas y canciones, en apoyar a ana maría en su estadía en cali para la grabación del nuevo cd - ver artículo siguiente - y en colaborar con el comité coordinador del festival de poesía de cali, "isaías gamboa", del cual formo parte. ella trabajará en oficina compartida con elizabeth cárdenas y su equipo, cómplices solidarias de mis andanzas, y contará con el apoyo de martha lucía realpe, quién, con constancia y dedicación, ha manejado desde hace meses la parte logística de todo este entarimado de búsquedas y sueños.
[subir]
de la isla de cuba, donde tantas voces y tanta música nace y ha nacido, viene la voz de ana maría. escudriñando el internet por cualquier alusión a poesía musicalizada, encontré una referencia a ana maría y a un trabajo realizado por ella con versos de martí. logré escuchar un aparte de esta canción y seducido, me dediqué a buscarla. meses después una carta con sellos postales volaba en busca de sus manos. un tiempo después, como por arte de magia, ana maría contestó y comenzó a poblar mi correo electrónico de mensajes que van y vienen, mientras juntos creamos lo que será la segunda producción de musicalizando. el nuevo trabajo, se llamará "poesía necesaria", título tomado de un poema de gabriel celaya, poeta español (1911-1991) publicado en 1955, el cual formará parte de esta colección. la intención de este nuevo trabajo es montar poemas conocidos ya musicalizados por otros, algunos con musicalización original, otros basados en musicalizaciones ya realizadas, con nuevos arreglos. también musicalizaremos nuevos poemas; en esto estamos. la regla es conservar el formato del cd "cuántos poemas", en el cual la voz, el canto y la música coexisten, comparten un espacio en el tiempo. como lectores de apariencias de luz, tienen la primicia de escuchar un demo de "si te quiero", precioso poema del poeta uruguayo mario benedetti (1920) musicalizado por ana maría. es muy importante para todos en musicalizando, recibir sus opiniones sobre este trabajo...
si te quiero
pasaportes ha decidido entrar en hibernación. como un oso soñador y perezoso del hemisferio sur - en el hemisferio norte nos acercamos al verano - ha decidido escoger su madriguera en las entrañas de mis escritos y salir de circulación. las razones que ha dado no me convencen, pero respeto los ciclos de la vida y el manejo natural y lúdico de las situaciones que se van presentando. pasaportes sostiene que desea un momento de intimidad con sus poemas, con sus palabras, que quiere tomarse un tiempo para decidir cómo salir al público. algunos argumentan que debe salir como han salido todos mis libros, imprimiéndolos por mi cuenta y lanzándolos al mundo... otros piensan que con el internet debo publicarlo en la red, un libro editado en pdf (archivo adobe) que puede ser bajado e impreso por cualquiera - o por lo menos los lectores del boletín -... otros que debo sacarlo en cd, con los poemas grabados en mi voz con un librito compañero para los que gustan de la lectura... yo le he asegurado a este oso mío, tierno y retraído, que mientras dure su hibernación, pensaré cuál es la mejor decisión, con el apoyo de las opiniones de los lectores del boletín y mis más allegados colaboradores...
nunca conocí a pierre point. no sé cómo era su figura, su rostro, su personalidad. No sé si su vida fue memorable o si su vida tiene un valor que trascienda su pequeña familia que quedó olvidada luego de su muerte. no sé dónde está pierre point en los ríos de sangre que pasan por mis venas. no sé cuáles de sus cromosomas, aniquilados en una trinchera en verdún, quedan dentro de mis células. qué genes, qué características me dejó y hoy traslado por el mundo, sin saber siquiera cuáles son y cómo juegan en mí este papel de ser un bisnieto del cual pocos en su familia cercana saben que existe. pierre point murió, al lado de cien mil franceses e las trincheras de una de las más sangrientas batallas de las guerras humanas, en la primera guerra mundial - como le llaman los americanos - o en la guerra del catorce, como le llaman los franceses. su esposa, viuda de guerra, eventualmente se repuso y años más tarde se volvió a casar. su hija, myriem fue declarada huérfana de guerra y adoptada con pensión por el gobierno francés. myriem conoció a mi abuelo guillermo, se enamoró muy joven y embarazada huyó de su casa para refugiarse lejos en la casa de una tía, escondiéndose de su padre adoptivo. en una pensión en burdeos, myriem dio luz a mi mamá, pero nunca vió la bebita que nacía de sus entrañas... una nodriza la crió y guillermo, siempre atento, la tomó, años más tarde y le dio una nueva madre y una familia, muy lejos de francia, en un país de volcanes y café, entre indios guatemaltecos y un trópico cálido y acogedor. nunca conocí a pierre point... pero en los caminos de francia lo busqué y encontré sus medallas de héroe en una cajita que unas manos ajadas me mostraron con la condición de condenarme al silencio.
nunca conocí a pierre point. no sé cómo era su figura, su rostro, su personalidad. No sé si su vida fue memorable o si su vida tiene un valor que trascienda su pequeña familia que quedó olvidada luego de su muerte. no sé dónde está pierre point en los ríos de sangre que pasan por mis venas. no sé cuáles de sus cromosomas, aniquilados en una trinchera en verdún, quedan dentro de mis células. qué genes, qué características me dejó y hoy traslado por el mundo, sin saber siquiera cuáles son y cómo juegan en mí este papel de ser un bisnieto del cual pocos en su familia cercana saben que existe.
pierre point murió, al lado de cien mil franceses e las trincheras de una de las más sangrientas batallas de las guerras humanas, en la primera guerra mundial - como le llaman los americanos - o en la guerra del catorce, como le llaman los franceses. su esposa, viuda de guerra, eventualmente se repuso y años más tarde se volvió a casar. su hija, myriem fue declarada huérfana de guerra y adoptada con pensión por el gobierno francés. myriem conoció a mi abuelo guillermo, se enamoró muy joven y embarazada huyó de su casa para refugiarse lejos en la casa de una tía, escondiéndose de su padre adoptivo. en una pensión en burdeos, myriem dio luz a mi mamá, pero nunca vió la bebita que nacía de sus entrañas... una nodriza la crió y guillermo, siempre atento, la tomó, años más tarde y le dio una nueva madre y una familia, muy lejos de francia, en un país de volcanes y café, entre indios guatemaltecos y un trópico cálido y acogedor. nunca conocí a pierre point... pero en los caminos de francia lo busqué y encontré sus medallas de héroe en una cajita que unas manos ajadas me mostraron con la condición de condenarme al silencio.
a los hombres que pueblan mi pasado... somos hombres de paso
a los hombres que pueblan mi pasado...
somos hombres de paso
entre el hombre de ayer duro frío calculador de virilidad sombría y un torrente de hormonas fluyendo por las arterias
entre el hombre de mañana tierno suave solidario de masculinidad sencilla y una sangre libre y ligera fluyendo por las venas
somos hombres de paso, entre el milenio que terminó y el que lo sigue, entre el silencio y la palabra, entre el ceño fruncido y la sonrisa clara, entre la espada fría y la pared desnuda. transito entre mi abuelo y sus mujeres su catedral intacta y las parroquias ardientes entre mi padre y sus placeres su escondida sentimentalidad, máscaras y miedos, entre mi cuerpo suspendido en el tiempo y mi hijo tierno que camina, con su mirada dulce y alegría entre sus dedos, con pasitos nuevos sobre este universo. transito entre este amor franco que siento por ti y mis manos que no siempre responden entre este calor profundo que me invade cuando te nombro, y el dolor que siento cuando de tus caricias me escondo. somos hombres de paso, soy el de ayer y soy el de mañana y soy el tren solitario de estaciones derruidas y soy luna nueva de noche negra y estrellada y soy silencio cuando, sin quererlo, frente a tus preguntas me detengo. aquí estoy, con palabras rondando mi piel, aquí estoy en el umbral claroscuro de mi presente, aquí estoy, bajo el hombre de ayer que llevo a cuestas, hay un hombre nuevo que sigue buscando la salida.
por invitación de mi primo, el escritor caleño miguel fernando caro gamboa y su fundación "escibir no muerde" participé con él en la pasada feria del libro en bogotá. miguel y su esposa, mónica, adecuaron un stand en la feria y usando cabuyas (fique - fibra natural con la cual se hacen los sacos de café) y bambu (guaduas), lograron darle al stand un carácter único, diferente a los demás. los visitantes a la feria, que son miles, algunos sorprendidos, entraban y conversaban, miraban los libros, algunos compraban. tuve la suerte de poder estar tres días de los doce días que duró el evento, que aunque pocos, fueron suficientes para conocer personas que no hubiera conocido de otra manera, como la poetiza apodada "la maga", madre de maría de las estrellas, su única hija, la cual murió a los doce años pero dejó una producción poética sorprendente. y así, fueron pasando corazones que espero volver a encontrar por el camino. las ventas fueron aceptables sin embargo el lograr encontrar personas profundamente interesadas en la poesía y la poesía musicalizada, fue sin duda alguna la mayor satisfacción. agradezco a miguel y mónica, a olga que nos colaboró, a martha lucía que como parte del equipo de musicalizando se desplazó a bogotá a colaborar varios días en el stand. a todos, un abrazo de agradecimiento. haremos planes para estar en la feria del próximo año y ya que la capacidad de soñar no es limitada, estamos soñando en participar también en otras ferias del libro en latinoamérica.
una invitación a seattle me llevó a esta ciudad donde la neblina y la lluvia dominan el medio ambiente, pero que el sol, cuando sale, la convierte en uno de los más bellos sitios del planeta. seattle es una ciudad pequeña, llena de librerías, galerías, donde el arte, las artesanías, encuentran un espacio urbano donde existir. aquí nació poetas contra la guerra. aquí, sam hamill, el poeta que inició el movimiento, entregó a andrew himes, un activista con experiencia de siete años en microsoft, el manejo de la oleada de poemas que dieron vida al sitio y al movimiento. llegué a seattle a una reunión sobre el futuro del movimiento. por varias horas, editores y poetas, discutimos la dirección que el movimiento debe tomar y cómo canalizar toda esa energía de miles de poetas que se pronunciaron en contra de las políticas del gobierno americano en irak. hay muchas ideas todavía a decantar. la buena noticia es que el libro "poets against the war", una selección de poemas contra la guerra que acaba de ser impreso, está en las listas de los "bestsellers" y ya se han vendido treintaicinco mil copias, lo cual lo coloca como la antología de poemas más vendidos en la historia editorial americana. y aquí en seattle, he dado mi primer recital de poesía en inglés... leí mis poemas en español a una audiencia que no los entendía, y luego, leí las traducciones al inglés. no siento que logro en inglés darle la fuerza a mis poemas que siento que tienen, pero fue una experiencia única; estoy invitado en el otoño a una presentación más formal en esta ciudad, lo cual me llama la atención y espero que se concrete.
boletines: año 2003 más boletines ---- febrero 03 marzo 03 abril 03 mayo 03 junio 03 julio-agosto 03 septiembre 03 octubre 03 noviembre 03 diciembre 03 año 2004 más boletines ---- enero 04 febrero 04 Marzo 04 Abril 04 Mayo 04 junio 04
© 2003 Musicalizando.
musicalizando | CD cuántos poemas | hugo cuevas-mohr | contáctenos
x
menú principal musicalizando cuántos poemas hugo cuevas-mohr contáctenos
