musicalizando.com | cuevas-mohr.com | visualizando.com | familiagamboa.com

encontrando espacio: un poema ... vamos llegando: una canción...

poeta del mes y de la noche: josé asunción silva

Una noche, / una noche toda llena de perfumes, de murmullos y / de músicas de alas. Una noche, / en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las / luciérnagas fantásticas... Una noche de 1896, el 23 de mayo a las once de la noche, josé le da las buenas noches a su madre, besa a su hermana julia en la frente y se despide de unos amigos que lo visitaban, para irse a dormir. Al llegar a su cuarto se desnuda, se pone sus mejores prendas, se acuesta en su cama y se da un tiro al corazón. Así, josé asunción salustiano facundo silva gómez, poeta colombiano, talvez uno de los más reconocidos, muere de 31 años incapaz de seguir enfrentado la vida, las deudas, la incapacidad de manejar negocios, la muerte de su hermana elvira que tanto quería, la hostilidad del medio que se burlaba de él, la pérdida de gran parte de su obra en un naufragio regresando de venezuela... Todo se había unido para que josé asunción se disparara en el pecho, en el sitio donde esa tarde su médico le había dibujado el croquis del corazón, a pedido suyo, sin sospechar el propósito ulterior.

A mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda / muda y pálida / como si un presentimiento de amarguras infinitas, / hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara, / por la senda que atraviesa la llanura florecida / caminabas... José nació en una familia con muchas amarguras, con la muerte a cuestas: un primo suyo, guillermo silva, se había suicidado de un balazo en presencia de su mujer y sus hijos y esto había sido una vergüenza horrible. Un año más tarde, un pariente cercano cayó despedazado en el intento de toma de bogotá por parte del ejército liberal. Y un año antes del nacimiento del poeta, su abuelo josé asunción fue brutalmente asesinado por una partida de bandoleros. Y durante toda la infancia de josé se recordó con dolor y amargura la horrible muerte del viejo josé asunción que dejó una huella muy profunda en el poeta que se empeñó sistemáticamente en llamarse a sí mismo josé, simplemente, y que además firmó josé silva en sus cartas y escritos, como sacudiéndose ese nombre marcado por la muerte.
Y la luna llena / por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía / su luz blanca, / y tu sombra, / fina y lánguida, / y mi sombra / por los rayos de la luna proyectadas / sobre las arenas tristes / de la senda se juntaban... Y eran una / y eran una / ¡y eran una sola sombra larga! ¡y eran una sola sombra larga! / ¡y eran una sola sombra larga!. José colocó el cañón de la pistola en el centro del dibujo de su corazón y oprimió el gatillo. La bala entró en el pecho del suicida y, dice un historiador, «le puso fin al poema de su melancolía». Nadie oyó el disparo. A la mañana siguiente, la anciana criada de la casa entró a la habitación con el desayuno y encontró el cuerpo, que con los ojos abiertos y la expresión tranquila, había dejado su alma.
Y se oían los ladridos de los perros a la luna, / a la luna pálida / y el chillido de las ranas.../ sentí frío; ¡era el frío que tenían en la alcoba / tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas, / entre las blancuras níveas / de las mortuorias sábanas! / era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte, / era el frío de la nada... A pesar de que aún en vida algunos de sus poemas fueron muy populares, josé publicó muy poco. La primera edición de su obra poética es póstuma y fue realizada en barcelona, con un prólogo vehemente de uno de sus grandes admiradores, el poeta español miguel de unamuno. Aún sin que su poesía hubiese llegado a madurar plenamente, josé asunción logró desde sus primeros poemas - se conoce uno escrito a sus diez años - una claridad y un manejo muy especial del lenguaje. Muy jóven partió a europa y en parís conoció al poeta francés stephane mallarmé, fundador del simbolismo, con quien mantuvo una nutrida correspondencia durante toda su vida. José asistió a las tertulias de la joven intelectualidad francesa y fue influenciado profundamente por sus búsquedas, sus maneras, sus formas de ser y escribir. También conoció en europa al escritor irlandés oscar wilde y, según dicen los biógrafos, los dos llegaron a ser «buenos amigos». Wilde era además médico y la medicina siempre le atrajo a josé asunción, incluso hay evidencia de muchos tratamientos que tuvo el poeta en su corta vida, sin saberse con exactitud cual era el mal que padecía.
Y mi sombra / por los rayos de la luna / proyectada, / ¡iba sola, / ¡iba sola, / ¡iba sola por la estepa solitaria! / y tu sombra esbelta y ágil, / fina y lánguida, / como en esa noche tibia de la muerta primavera, / como en esa noche llena de perfumes, de murmullos / y de músicas de alas, / se acercó y marchó con ella, /se acercó y marchó con ella, / se acercó y marchó con ella.... Regresa luego a colombia y un año más tarde su padre muere dejándolo a los 22 años, al frente de los negocios. Dos años después muere elvira, su hermana, su confidente, a quien josé le dedicaría su poema nocturno. Acto seguido, josé pierde todo frente a sus acreedores declarándose en quiebra. Escribe en periódicos, publica algunos poemas y ensayos, subsiste con su hermana y su madre.
Logra viajar a caracas como secretario de la legación de colombia en dicho país pero en el viaje de regreso, su barco, el “amerique”, encalla en un banco de arena llegando a puerto colombia, en la costa norte llegando a barranquilla sólo con lo que traía puesto. En este naufragio pierde los “cuentos negros”, los “cuentos de razas”, un conjunto de sonetos titulados “las almas muertas” y la novela titulada “de sobremesa”, que reconstruye y logra terminar. Llega a bogotá despedazado y a pesar que finge ante sus amigos y su familia, su alma se marchita. Y tu sombra esbelta y ágil, / fina y lánguida, / se acercó y marchó con ella, / / se acercó y marchó con ella.../ ¡oh las sombras enlazadas! / ¡oh las sombras de los cuerpos que se juntan con las sombras de las almas! / ¡oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches de negruras y de lágrimas!... José no dejó carta de despedida, ni una explicación escrita sobre los motivos que lo llevaron al suicidio. Según la norma impuesta en la época por la iglesia católica, su cuerpo fue arrojado a un basurero pues los suicidas no tenían derecho a la paz del cementerio....

La casa donde vivió y murió es ahora la casa de poesía silva, que alberga la fundación que lleva su nombre.

Lea y escuche el poema “nocturno” - usado dentro de la poesía anterior - en la “voz de la poesía”, nombre que recibiera de sus radioescuchas el declamador mejicano rodolfo de la rosa. Si desea visitar su sitio y oir otras poesías en su voz: voz de la poesía

Lea una interesante conferencia del profesor carlos vidales, que he utilizado para escribir la biografía de josé asunción silva, dictada en estocolmo, el 28 de noviembre de 1996

[subir]

poemas musicalizados... presentamos a colombia ...

Aunque no tenemos en nuestro catálogode poesía musicalizada ningún poema de josé asunción silva - le pido a los lectores si conocen alguna versión del poema nocturno musicalizado nos lo comuniquen - hemos querido, en honor a su país de origen, colombia, destacar cuatro poemas musicalizados colombianos - de poetas colombianos, musicalizados por compositores colombianos. Iniciamos con la “canción de la vida profunda” de porfirio barba jacob - “ y hay días en que somos tan lúgubres, tan lúgubres...” En versión de leonardo alvarez, cantante y compositor colombiano que fue conocido en los setentas y que luego creo toda una cultura en bogotá alrededor de un café bar llamado “ramona antigua”.

De leonardo también les presento el poema “el relato de sergio stepanski” de león de greiff - “juego mi vida, cambio mi vida. De todos modos la llevo perdida...” - una versión conocida pero que no deja de ser uno de las mejores musicalizados por leonardo, por el uso de coros, la recitación fulgurante del poema, que le hace homenaje a este clásico de la poesía colombiana.

Luego les presento un poema de carlos castro saavedra, musicalizado por gustavo adolfo renjifo e interpretado por él y el coro de juvenilia, un coro de niños donde sus voces, sencillas e infantiles, nos pueden transportar, si lo permitimos, a ese mundo de limpia y frágil inocencia... Oyendo esta canción, debo admitir, que se me forma un nudo en la garganta, un nudo de amor y de nostalgia, un nudo de recuerdo, cuando en la casa de gustavo y toa, se cantaba a puertas abiertas, mientras sus hijas, mariana y catalina - daniel era un piojo todavía - acompañaban las noches frescas de un cali que se fue. Les recomiendo oir todo el álbum “matrimonio de gatos” donde está la “ canción de satiaguito”... (no olviden de oir “matrimonio de gatos”, el primer poema que mi esposa cuca se aprendió muy pequeñita y recitó frente a todo el colegio, ganándose un premio que todavía recuerda, poema que declama todavía con voz de niña consentida.

Para terminar, un poema de josé luis diaz granados escrito a su esposa “alba”, en la que juega con su nombre y la llegada de la mañana y el cual iván benavides, músico y cantante colombiano musicalizó - e interpretó con lucía pulido, su compañera de duo hace unos 20 años. La versión que destaco - pueden oir también la de iván y lucía - es la de ana y jaime, los hermanos de las voces más acompasadas de la historia musical de colombia. Para mi, es sin duda un poema musicalizado donde la música, los versos y las voces, se juntan, se funden y nos llevan a una dimensión única. Decidan ustedes...

Para oir un album completo de un interprete, tema por tema, al abrir un poema puede seguir las flechas que aparecen antes (ir hacia adelante) o después (ir hacia atrás).

[subir]

sale la antologia: lanzamiento en bogotá y en cali...

[subir]

prólogo de la obra: la creación del poeta por julián malatesta…

Julián malatesta (juan julián jiménez pimentel) nació en el pueblo de miranda, departamento del cauca en colombia en 1955. Licenciado en literatura de la universidad del valle, en cali, y tiene estudios de maestría en comunicación y diseño cultural. Parte de su obra poética ha sido conocida en publicaciones de revistas nacionales y extranjeras. En 1985 publica su primer libro de poemas (Hai Ku) titulado hojas de trébol y, la universidad del valle le publica en 1995 el libro de poemas alguien habita la memoria, en el 2003 publica la cárcel de babel y en el 2004 cenizas en el cielo.. En 1997 gana el premio de ensayo jorge isaac con el libro presencia de la poesía china y japonesa en poetas latinoamericanos. Ha escrito otros ensayos y publicado sobre la historia de la poesía del valle del cauca y del cauca. Es profesor de la escuela de estudios literarios de la universidad del valle en cali, colombia y fue miembro del jurado del primer premio nacional para poetas jóvenes y de la antología del concurso, extraemos el prólogo, que encontrarán a continuación.

Prólogo:
Hoy ya nadie impugna la idea según la cual, el hombre acontece como lenguaje, ese instrumento con el que no sólo se representa el mundo, sino que actúa sobre él transformándolo, moldeándolo y definiéndole su devenir. El lenguaje es la materia con la cual tejemos el lazo social, edificamos nuestra identidad e instalamos las señales y contraseñas que marcan nuestros territorios.
De algún modo, esa operación cotidiana, anónima, que permanece inédita en el ajetreo de los oficios, en las maniobras de las profesiones y en las mañas de la vida doméstica, advierten sobre una poesía que no deja de ocurrir en las faenas del hombre. Con la palabra se funda y se crea mundo, con la palabra se hace lugar y se otorga tiempo, con la palabra aprehendemos el instante y nos aventuramos a hacerle urnas al pasado y a eso le llamamos memoria y es con esa memoria que nos hacemos históricos.
Sin embargo, el lenguaje, el instrumento habitual del hombre, no siempre es el objeto de su indagación primordial, esa labor se halla destinada, desde los orígenes de la vida social, a un individuo que la comunidad selecciona y destaca para imponerle la tarea de decir en un lenguaje no habitual todo lo habitual que hay en la vida de la comunidad. Este es el origen del aeda, del rapsoda, del griol, del juglar, del poeta. La comunidad necesita quien testimonie con nuevas palabras su modo de hacer mundo y quien la provea de un nuevo mundo en su imaginación.
El poeta es una creación de la comunidad, es una construcción de la vida social, es una necesidad del colectivo. Aún cuando las sociedades penetren los oscuros ámbitos de la barbarie, aún cuando su devenir parezca ser un círculo infernal donde sólo reine la desolación y la ausencia de futuro, aún así los poetas estarán allí para declarar su militancia a la vida y a hacer público el sentido que tiene la ocupación del hombre en el mundo. Son los poetas los encargados de la revelación, del develamiento, son los poetas los portadores de la advertencia, de la noticia, los que tienen en su palabra el secreto creador que constituye la vida del género humano.
Eso es lo que celebramos con la publicación de la antología de jóvenes poetas colombianos, un grupo de destacados que se adelantan en el camino y que inician la dura empresa del oficio. Una muchachada que delata, en esta muestra de sus primeros poemas, la disposición de penetrar en el legado de la tradición para obtener de ella lo mejor de la labor creadora de nuestros poetas, unos jóvenes en los que es posible percibir su afán renovador al mismo tiempo que hacen visibles sus dificultades.

Lea todo el texto del prólogo aquí.

[subir]

en construcción cuevas-mohr.com y versoaverso.com....

Los visitantes de cuevas-mohr.com y versoaverso.com han encontrado que ambos sitios se encuentran en renovación. Deberíamos poner un letrero que le avise a los visitantes “cuidado: obreros trabajando” o algo más fuerte como “peligro: materiales en la vía”. De la mano de andrei, sandra y luz stella de e-solutions, un equipo muy heterogéneo de cómplices del internet, hemos estado trabajando en esta renovación. Y todos hemos aprendido en el proceso: ellos a tener paciencia con nuestras necesidades, nuestros gustos y terquedades y nosotros a comprender esta tecnología y el uso de su terminología para poder expresarles en forma coherente lo que queremos que suceda cuando usted haga “click” en algún "link" ...

En cuevas-mohr.com además de cambiar muchos aspectos de la presentación de los libros, hemos creado un catálogo donde estamos ingresando todos los poemas de mis libros - incluyendo los últimos - buscando darle una forma tecnológica más sencilla de mostrarlos y además, poder darles la posibilidad de leer y si se desea, al mismo tiempo escuchar la grabación de cada poema. Voz y letra... recitación, lectura... Y algunos poemas llevarán música. Entre y oiga alguno de los primeros poemas en ser desplegados en el buscador...

En versoaverso.com buscamos darle a la fundación un centro de información sobre nuestro trabajo virtual y nuestro trabajo tangible, nuestros propósitos y realizaciones, nuestras metas y sueños. Aquí apenas tenemos la pantalla de entrada pero esperamos que en un mes podamos tener todo ya montado y funcionando.

Y aquí no terminará todo, pues ya tenemos lo que será el nuevo boletín apariencias de luz versión 2005 y una nueva tienda virtual que ofrecerá libros, cds, dvds, videos, y demás artículos de la fundación, con que esperamos financiar nuevos proyectos y sueños.

[subir]

Volver / con la frente marchita, / las nieves del tiempo / platearon mi sien... / Sentir que es un soplo la vida / que veinte años no es nada, / que febril la mirada / errante en la sombra / te busca y te nombra... No soy conocedor de tangos y no sabía que esta frase “veinte años no es nada” era un tema de gardel - letra de alfredo le pera - pero al estarla recordando todos estos días, decidí buscar su origen.... ya que el primero de diciembre cumplimos veinte años de unión marital mi esposa y yo, veinte años de estar conviviendo bajo el mismo techo, de estar compartiendo nuestro amor, nuestras alegrías y tristezas, nuestro paso por la vida, nuestro compromiso por buscar que daniela y gabriel crezcan y sean seres humanos honestos, libres, fuertes, productivos, sensibles y espirituales. Cuca y yo nos conocimos en circunstancias muy especiales en mayo de 1984 y logramos en solo seis meses decidir que nos arriesgábamos a vivir juntos. Cuca llegó con su trasteo en el mes de noviembre y el primero de diciembre reunimos a los amigos, la familia, y bajo dos grandes ceibas en una finca en el medio del valle del cauca, cerca de cali, colombia, leímos un acuerdo que ambos habíamos escrito, en el cual detallábamos lo que queríamos de nuestra reunión. Los presentes firmaron con nosotros el acuerdo - una larga hoja de pergamino que enmarcada cuelga en una pared de nuestra casa. Han sido veinte lindos años, no lo puedo negar. En enero de 1995, el gobierno americano nos exigió una partido de matrimonio para efectos de visa y residencia y un notario nos casó con hijos abordo. Como le dije a cuca en el poema “aniversario” que le regalara al cumplir seis años de nuestra unión, en 1990 (y que fuera musicalizado para el cd cuántos poemas) : te quiero / porque no soy el mismo hombre / que ayer encontraste en tu lecho / porque he ido liberando mi alma / y siento la brisa sobre mi pecho... lo más importante de la relación a nivel personal es que me ha hecho definitivamente mejor persona, mejor hombre, mejor ser humano, que he aprendido a amar y dar amor y que en medio de mis imperfecciones, mis dificultades para compartir, mi eterna condición de caracol trashumante, he logrado que grietas se formen en mi periferia y la risa libre de cuca las penetre y rompa de vez en cuando el cascarón. La quiero profundamente, no lo dudo por lo que es como mujer, compañera, madre, amiga y para esta ocasión le escribí este poema que hoy comparto con ustedes llamado “mirarme con tus ojos”.... Amigo gardel... veinte años siempre es bastante....

Lea y escuche mirarme con tus ojos

Lea y escuche aniversario.

[subir]

boletines:  año 2003 más boletines ---- febrero 03 marzo 03 abril 03 mayo 03 junio 03 julio-agosto 03 septiembre 03 octubre 03 noviembre 03 diciembre 03    año 2004 más boletines ---- enero 04 febrero 04 marzo 04 abril 04 mayo 04 junio 04 julio-ago 04 septiembre 04 octubre 04