BOLETIN - Octubre para imprimir boletín -pdf- haga clic [aquí]
musicalizando.com | cuevas-mohr.com | visualizando.com | familiagamboa.com
Se elige un presidente...
El dos de noviembre, los estados unidos eligen nuevo presidente. Muchos, lejos de este país, podrían pensar que esta elección poco tiene que ver con ellos. "A mi me da lo mismo quien quede... total, no es mi país". El problema grande, es que aunque poco podemos hacer los que no vivimos en los estados unidos - y los que si vivimos y no podemos votar - esta decisión es muy trascendental para todo el planeta. La anterior también lo fue... lo que pasa es que nadie imaginaba lo que se venía. No solo porque pasó lo de las torres gemelas y la preocupación por el terrorismo tomó las dimensiones que ha tomado, sino también porque la guerra en irak cambió el panorama de las relaciones entre los países después de la guerra fría. Los que han visto "farenheit 9/11" del documentalista michael moore, o han leído la prensa con algo de detenimiento - incluso más la prensa europea que la latinoamericana - deben tener muchas dudas en la cabeza sobre la honestidad del gobierno del presidente bush. El robo de las pasadas elecciones en el estado de florida, la protección a los familiares de bin laden para que lograran salir del país días después del atentado, la insistencia en hacerle creer al mundo del poder militar escondido de hussein, los millones en contratos con empresas vinculadas a personajes del gobierno... todo esto demuestra un montaje, una manipulación y una corrupción, difícil de concebir para la mayoría de nosotros... Pero aparte de toda la política y lo que es o no verdadero, lo que es terrible, doloroso e inhumano es lo que está viviendo el pueblo iraquí, los niños muertos, los niños mutilados, las mujeres y hombres inocentes fragmentados por el dolor de la muerte, la rabia al sentirse injustamente atacados, la desesperación y la búsqueda de consuelo en un dios que no puede estar dejando que esto les pase... El desafiante clérigo shiita, muqtada al-sadr les dice, herido y rabioso, "dios clama venganza contra los infieles y es el momento de entregarle a alá nuestras vidas". Recordemos la frase de dick cheney, vicepresidente americano: "honestamente, creo que seremos recibidos con gran júbilo, como libertadores, por todo el pueblo iraquí...". Al final, los miedos, la intolerancia, la rabia, el dolor, la venganza, le gana los espacios a la convivencia, al amor, a la poesía, a la fraternidad, al ser hermanos ante un dios universal que cada uno viste y explica a su manera...Por esto, hoy más que nunca, debemos luchar por la verdad, la honestidad y la paz... por lo mejor que en nosotros, habita en nuestro corazón...
el poeta del mes....miguel hernández, el pastor de cabras
poemas musicalizados... los musicalizadores de miguel hernández....
nuevos poemas musicalizados en el catálogo....de argentina festival de poesía de cali.. estrenamos documental alexander entrega la carátula........ poesía joven colombiana 2004... poemas de la antología joven colombiana 2004 .... "musicalizando" se presenta en el festival de poesía de manizales... "al otro lado del mar" les trae hoy a ... ensenadas y sueños
festival de poesía de cali.. estrenamos documental alexander entrega la carátula........ poesía joven colombiana 2004... poemas de la antología joven colombiana 2004 .... "musicalizando" se presenta en el festival de poesía de manizales... "al otro lado del mar" les trae hoy a ... ensenadas y sueños
alexander entrega la carátula........ poesía joven colombiana 2004... poemas de la antología joven colombiana 2004 .... "musicalizando" se presenta en el festival de poesía de manizales... "al otro lado del mar" les trae hoy a ... ensenadas y sueños
poemas de la antología joven colombiana 2004 .... "musicalizando" se presenta en el festival de poesía de manizales... "al otro lado del mar" les trae hoy a ... ensenadas y sueños
"musicalizando" se presenta en el festival de poesía de manizales... "al otro lado del mar" les trae hoy a ... ensenadas y sueños
"al otro lado del mar" les trae hoy a ... ensenadas y sueños
el poeta del mes... miguel hernández, el pastor de cabras...
"... La cebolla es escarcha / cerrada y pobre: / escarcha de tus días / y de mis noches. / hambre y cebolla:/ hielo negro y escarcha / grande y redonda...." nació miguel en orihuela, alicante, un pueblo pequeño del levante español, el 30 de octubre de 1910. Su infancia transcurre en la sierra oriolana donde cuida con esmero un hato de cabras de su familia, ordeñándolas y repartiendo su leche por el vecindario. Allí inicia su amor por el campo, la luna, las estrellas, la lluvia.. Asiste brevemente a una escuela anexa al colegio de santo domingo donde logra estudiar y descollar por su capacidad intelectual. Pero a los 15 años debe abandonar la escuela y volver a cuidar las cabras. Pero la literatura ha llegado a su corazón y aprovecha la amistad con ramón sijé - seudónimo de su compañero del alma josé marín - estudiante, en ese momento de derecho en la universidad de murcia, quien lo estimula a leer libros de gabriel y galán, miró, zorrilla, rubén dario. Comienza a escribir versos, que ramón corrige, alentando a seguir su actividad creadora. “¡Todos! / los días se elevan hasta mi dignidad las ubres / a que desciendo para producir espumas / pompas transeúntes de la leche, / el agua baja y baja del pozo /”..
Su capacidad de auto-educarse es única: presta libros de la biblioteca del círculo de bellas artes, el canónigo de la catedral don luis almarcha, le orienta en sus lecturas y le presta también libros. Conoce a los grandes autores del siglo de oro: cervantes, lope, calderón, góngora y garcilaso, así como de los poetas nuevos juan ramón jiménez y antonio machado. A los 20 años comienza a publicar poemas en el semanario el pueblo de orihuela y el diario el día de alicante. A los 21 decide viajar a la capital, a hacerse una vida de escritor, pero no logra emplearse y sostenerse y debe regresar a orihuela. Pero conoce el gusto de los nuevos poetas por luis góngora y argote y esto le inspira a escribir su primer libro “perito en lunas”, que publica en su pueblo en 1933. Conoce un día, al salir de su trabajo, a josefina manresa, el amor de su vida. “Menos tu vientre / todo es confuso./ Menos tu vientre / todo es futuro / fugaz, pasado / baldío, turbio./”. Sus poemas “quien te ha visto y quien te ve” y “sombra de lo que eras”, son publicados en “cruz y raya”, una revista de avanzada y en la primavera de 1934, alentado por estas publicaciones, regresa a madrid donde consigue empleo redactando historias de toreros. Sus cartas amorosas a josefina abundan en esta época. Conoce a los poetas de madrid de ese entonces, uniéndose a la llamada “generación del 27”: alberti, cernuda, aleixandre, salinas, lorca. Conoce y entabla amistad con pablo neruda. Con ellos empieza a forjarse su vocación revolucionaria y su compromiso con las ideas republicanas. En diciembre de 1935 su amigo ramón sijé fallece en orihuela causándole una pena que le rompe el alma y escribe para el su “elegía” : “yo quiero ser llorando el hortelano / de la tierra que ocupas y estercolas, / compañero del alma, tan temprano. /tanto dolor se agrupa en mi costado, / que por doler me duele hasta el aliento.” En julio de 1936 estalla la guerra civil y se incorpora como voluntario al quinto regimiento. Pasa por diferentes frentes y en plena guerra, el 9 de marzo de 1937 viaja a orihuela a casarse con josefina. El luce su uniforme de campaña, ella un traje de luto por su padre, asesinado en elda a pocos días de iniciarse la guerra civil. Celebran su luna de miel en jaén pero al mes y medio ella debe volver al lado de su agonizante madre. El 7 de mayo miguel recibe la noticia que va a ser padre: "no sé cómo decirte la gran alegría que tengo con lo que me dices de que voy a ser padre y cuando lo he leído te hubiera llenado de besos de arriba abajo, mujer, compañera, tormento mío. Ya me parece que eres de cristal y que en cuanto te des un golpe, por pequeño que sea, te vas a romper, te vas a malograr, me voy a quedar sin ti...” Miguel se enferma de una anemia cerebral aguda que le obliga a retirarse del frente de guerra para reponerse. Publica su libro “viento del pueblo” en 1937 y más tarde “el hombre acecha”. Su hijo manuel ramón nace y miguel le escribe entrañables poemas de amor desde la guerra: “para el hijo será la paz que estoy forjando / y al fin en un océano de irremediables huesos / tu corazón y el mío naufragarán, quedando / una mujer y un hombre gastados por los besos”. Su hijo muere. Sin embargo, dos meses y medio después del fallecimiento de manuel ramón, nace otro manolillo: manuel miguel. En la primavera de 1939, el frente republicano se desmorona, franco asume el poder y miguel intenta cruzar la frontera de huelva a portugal y es detenido y encarcelado. Comienza su larga peregrinación por cárceles de toda españa, sevilla, madrid, ocaña, alicante. Las cartas a josefina se hacen más y más dolorosas... Josefina trata de sobrevivir a la pobreza y al abandono. Cuando josefina envía a la cárcel de torrijos de madrid una foto del niño con siete meses, él escribe: "no pasa un momento sin que lo mire y me ría... Viendo esa risa tan hermosa... Esa risa suya es mi mejor compañía aquí y cuanto más la miro más encuentro que se parece a la tuya. Y los ojos, y las cejas y la cara entera. Este hijo nuestro, por quien no debes perder el ánimo y la confianza en esta vida, es más tuyo que mío. El otro era más mío..." un mes después, sorprende a josefina con las “nanas de la cebolla”. A miguel le había afectado la noticia recibida de que josefina sólo comía pan y cebolla. “en la cuna del hambre / mi niño estaba./ con sangre de cebolla / se amamantaba. / pero tu sangre, / escarcha de azúcar, / cebolla y hambre.” Manolillo muere en los brazos de josefina a los diez meses de edad, víctima de una infección estomacal. Y el cuerpo de miguel lo abandona; se le declara una tuberculosis pulmonar aguda que se extiende a ambos pulmones. Entre dolores, hemorragias agudas, incontenible tos, miguel se consume inexorablemente y el 28 de marzo de 1942 entra silencioso a la eternidad... A los treinta y un años de edad. “Llegó con tres heridas, la de la vida, la de la muerte, la del amor”.
[subir]
poemas musicalizados... los musicalizadores de miguel hernández...
Ya no recuerdo cuando oí por primera vez las "nanas de la cebolla", cuando me ericé por primera vez al oír el lento desenvolvimiento de la letra, que nos lleva desde la redonda visión de una cebolla triste, a la dureza del hambre, entre la magia de un niño que sonríe con "cinco azahares, con cinco diminutas ferocidades". Pero luego, años después, cuando aprendí lo que fue la guerra civil española, cuando supe en qué condiciones escribió miguel hernández estas nanas: el destruido ideal de una españa mejor más justa, la prisión, la pobreza absoluta de su mujer y su niño, su manolillo, la responsabilidad de ser padre, el amor intrínseco por su mujer josefina, la salud yéndosele de las manos... comprendí que hay poemas como este, que se escriben con sangre, con lágrimas que emanan directamente del alma. Oigan las excelentes versiones de alberto cortez solo, de cortez y serrat juntos, de serrat solo... muy parecidas admito, ya que parten de la musicalización del mismo cortez. Tenemos una cuarta versión, de enrique morente, un homenaje flamenco a este poeta pastor. .
Desde un punto de vista más militante, más social, miguel durante la guerra civil estuvo en andalucía y desde allí brotó este canto a los andaluces de jaén, a los aceituneros, a las hordas de campesinos que laboraban - laboran - los extensos cultivos de aceitunas. Aquí dos versiones, una de paco ibañez y al otra del grupo "jarcha", uno de los primeros grupos españoles - cuando españa hacía la transición a la democracia y al perdón - en rescatar poemas sociales de los poetas militantes de la generación de 27. Esta versión fue musicalizada por antonio corpa, uno de sus fundadores, que ha seguido su labor poético-musical-educativa, todos estos años.
Les recomiendo de Serrat "menos tu vientre" y las versiones de "llegó con tres heridas" de serrat, joan baez y nana mouskori, en el catálogo.
nuevos poemas musicalizados en el catálogo.... de argentina viene un barco cargado de versos...
El catálogo de musicalizando se ha enriquecido últimamente con la amplia colección de poemas musicalizados del cono sur, especialmente de argentina y chile, de dónde hemos recibido una enorme variedad de nuevos poemas. Ya hemos comenzado a procesarlos para que todos puedan experimentar el goce de leer y escuchar estas preciosas obras poéticas y musicales. Un ejemplo es las interpretaciones del “turco”, el fabuloso folclorista argentina jorge cafrune, del cual conocía muy poco su obra, tengo que confesar. Ya está en el catálogo la “zamba del carrero”, un poema del poeta costumbrista salteño manuel josé castilla, nacido en 1918 y fallecido en 1980. Manuel “jota” castilla fue autor de muchos poemas que fueron musicalizados por renombrados compositores y que cafrune interpretó. Esta versión de la “zamba del carrero” es cantada con marito, un niño con el cual “el turco” grabó un par de discos. La biografía de cafrune, de marito, de manuel josé castilla, están disponibles en el catálogo. Igualmente de cafrune tenemos la obra “aquí me pongo a contar...cosas del martín fierro” con poemas y partes de la obra del poeta argentino josé hernández (1834-1886), autor del martín fierro. De cafrune estaremos procesando en estos próximos meses su extensa obra de interpretación de poesía musicalizada. De argentina también tenemos ahora a juan carlos baglietto del cual les recomiendo la versión “ustedes y nosotros” de mario benedetti y “versos a susana” del poeta argentino raúl gonzález tuñón y nuevos temas de nacha guevara cantando poemas de martí y de benedetti, como “versos sencillos”, “soldadito boliviano”- un homenaje al “ché” y “la niña de guatemala”.
festival de poesía de cali.. estrenamos documental.... El festival de poesía de cali 2004 necesitaba dejar una constancia audiovisual de todas las actividades que se desarrollaron desde su inauguración en octubre de 2003 hasta el cierre en julio de 2004, durante la semana final donde se llevaron a cabo las celebraciones del centenario de la muerte del poeta caleño isaías gamboa. Leonor pacheco medina, retomando todas las grabaciones realizadas en los diferentes actos, ha hecho una fantástica edición y recopilación de todo el material, desde los jueves de poesía en comfenalco, el concurso de estudiantil de declamación, el concurso nacional para poetas jóvenes y las celebraciones del centenario. Este video de 25 minutos será exhibido en cali en unos pocos días y ya les estaremos informando a todos los suscriptores de esa ciudad el día y hora de su presentación inicial. A las personas de otras ciudades y países que deseen tener una copia en dvd o en vhs, escríbanos al correo de la fundación verso a verso y con gusto les daremos detalles. Con este documental pretendemos acercarnos a entidades públicas y privadas para ver si logramos institucionalizar el festival y sacar adelante una segunda versión del festival en el 2005. [subir]
alexander entrega la carátula... poesía joven colombiana 2004…
Alexander velasco, nuestro poeta diseñador, ha trabajado diligentemente en la carátula de la antología de los poemas que harán parte de poesía joven colombiana 2004. La carátula escogida entre las ideas propuestas por alexander, es es una llave que transita, una llave que desaparece en el lomo y que en el reverso encontrará un corazón, al que abre y al que hiere, una llave que con versos y palabras hace que un corazón palpite y sienta... Esta antología que se publicará en aproximadamente un mes, contará con poemas seleccionados de las obras presentadas por los doce poetas finalistas escogidos por el jurado, además de seis poemas de seis poetas que hemos considerado dignos de estar también en este gran compendio. Ya se presentan las primeras reacciones a la carátula que algunos consideran agresiva y que otros consideran muy representativa de los poemas que conforman esta antología.
poemas de la antología....
¿por qué y para qué escribimos? (extracto) de luis fernando henao (ganador del concurso) Quizás porque tenemos las manos frías tal vez para espantar la muerte que se acuna en los cajones y carcome la madera quizás porque nos sabemos mortales y llevamos impresa en la frente o en el hígado una fecha de caducidad tal vez sea para defender la soledad de lugares habitados y estrepitosos de pronto porque soñamos palabras centellantes o vislumbramos de reojo formas sutiles sigilosas o para dar cauce al oleaje de la sangre .... de pronto escribimos mientras esperamos un abrazo que nunca prometió que vendría o porque aún en medio de la herrumbre de la ciudad enferma hay tiempo para soñar la soledad y para escuchar la antigua y tenue respiración de los árboles viejos y echados de menos tal vez para defender la tristeza de la repentina alegría de vivir que se cuela a veces por las hendijas heridas del corazón quizá escribimos porque guardamos un secreto a voces que se quiere desmantelar inevitable o tal vez porque ese niño que se quedó dormido en un bosque muy lejano del tiempo es el que nos grita desesperado ese silencio ensordecedor que nos trae la noche o quizá sólo escribimos como queriendo cavar un agujero por donde buscamos presurosos escapar a diario Preso del arco de tus piernas de kevin alexis garcía (mención especial) Preso del arco de tus piernas… Exploro las curvas de tu cuello… Padezco el palpitar de tus caderas… Moldeas mi espalda con tus manos… Alimentas las fuentes de mis labios… Desvaneces sobre mí toda tu historia… génesis de tu paraíso de kevin alexis garcía (mención especial) Deletreas con maestría mi vida Me lees como si me hubieras escrito Acudo al hechizo de tus manos barro puro soy entre tus sábanas. jardinera de luis eduardo rodriguez (mención especial)Ámame. Sécate conmigo Fertiliza mis tierras y limpia en la corteza la miel de mis heridas Poda esas raíces que se me van tan hondo, tan hondo Y si al final mujer no hallas remedio arranca, de la tierra en que estoy, el único rastro de vida que me queda. cuando se barre el cuarto de luis eduardo rodriguez (mención especial) Salen motas hiladas por el tiempo y trozos de mi carne perdidos durante las cenas con el odio Bajo la cama en los ojos de las moscas muertas patas arriba: el amor, mirándome arrastrarlo Y se levanta el polvo que irrita los lagrimales del recuerdo y viene la tos seca y toso y toso, hasta escupirme.
El iv festival nacional de poesía de manizales - ciudad colombiana del eje cafetero del país - fue realizado entre el 12 y 15 de Octubre de este año y tuvo como invitados a poetas como los colombianos jotamario arbeláez, rafael del castillo, eduardo escobar, elías mejía, agusto león restrepo y el chileno juan camerón, entre otros. La semana estuvo llena de actividades en diferentes partes de la ciudad como universidades, colegios, centros culturales y parques. Con la invitación de la corporación festival nacional de poesía, organizadores del festival y gracias a su director ejecutivo, fabio arias gómez y su director artístico, edgar gonzález quintero; el grupo juvenil "musicalizando" realizó dos presentaciones, el viernes 15 de octubre, en el cierre del Festival. La primera presentación se realizó en el hall de la universidad de caldas, frente a un gran grupo de estudiantes que acogieron esta propuesta de poesía y música con mucha atención y sorpresa. Esta presentación contó con el apoyo de la dirección de bienestar universitario y del profesor carlos augusto ramírez. La segunda presentación se realizó en el parque ernesto gutierrez, después de una lectura de poemas, en homenaje al poeta chileno pablo neruda y otros autores. Luego, "musicalizando" se subió al escenario para hacer el cierre del festival. Con sus sentidas interpretaciones y su voz angelical, Lorena movió a todos los asistentes, los cuales quedaron encantados con la presentación y su asistencia a un evento tan especial...
"al otro lado del mar" les trae hoy a “ensenadas y sueños ”...
En boletines anteriores les he hablado de mi nuevo libro "al otro lado del mar". En el boletín de Junio les presenté la primera sección del libro, titulada “muelles y travesías”, en el de julio-agosto recibieron “archipiélagos y nostalgias”, la segunda sección y en el de septiembre les entregué la tercera sección, “zozobras y naufragios”. Esta cuarta y última sección del libro contiene los poemas de amor, los poemas de luz y de esperanza, esos que nos trean la sensación de una quieta superficie de agua, una ensenada donde el agua dulce se mezcla lentamente con al agua salda del mar, una lenta entrega, una lenta integración, un dar y recibir, donde los peces deciden fecundizar las raices de los manglares para esperar que sus huevos, sus pequeñas larvas, encuentren la paz y la tranquilidad para crecer y regresar, ya sea al mar, ya sea río arriba... De nuevo gracias por los comentarios, sobretodo aquellos que me describen sus gustos, los que describen sus sentimientos al leer mis palabras... Gracias
las pequeñas fisuras de mi periferia nunca me alejo de tiaunque mi silencio nocturno me lleve a lugares remotos, mares distantes y ensenadas escondidas entre la niebla. nunca me alejo de ti aunque mi barbilla fundida al pecho delate el peso taciturno que llevo sobre mi cabeza y mis ojos se claven sobre la arena desnuda. aunque la curvatura exterior de mis vértebras cervicales comprima mis pulmones y me doblegue a veces el destino. nunca me alejo de ti aunque en la oscuridad de la noche no salga la luna a iluminar nuestras manos y las estrellas no logren que mi sextante encuentre tus diminutas coordenadas nunca me alejo de ti aquí adentro, en esta gruta que ha tallado el mar bajo las rocas que dominan mi costa abrupta y escabrosa, hay una hombre que aguarda tu llegada. aquí dentro, mirando al mundo a través de las pequeñas fisuras que tiene mi demacrada periferia, está un corazón recluido que siempre te espera.
boletines: año 2003 más boletines ---- febrero 03 marzo 03 abril 03 mayo 03 junio 03 julio-agosto 03 septiembre 03 octubre 03 noviembre 03 diciembre 03 año 2004 más boletines ---- enero 04 febrero 04 marzo 04 abril 04 mayo 04 junio 04 julio-ago 04 septiembre 04 octubre 04 noviembre 04 diciembre 04
© 2004 FUNDACIÓN VERSO A VERSO
fundación verso a verso | musicalizando | hugo cuevas-mohr | visualizando | familia gamboa | contáctenos
x
menú principal musicalizando cuántos poemas hugo cuevas-mohr contáctenos