musicalizando.com | cuevas-mohr.com | visualizando.com | familiagamboa.com

el poeta del mes... mario benedetti, el aguafiestas...

"...A esta altura del partido creo en los ojos y en las manos del pueblo en general y en tus ojos y tus manos en particular..." nació en paso de los toros, uruguay, el 14 de septiembre de 1920. Desde muy joven cruzó el río y se fué a vivir a buenos aires. Cuando regresó en 1945 integró en montevideo la redacción del semanario “marcha”. Una año más tarde, en 1946 se casa con luz lópez alegre. En 1949 publica “esta mañana”, su primer libro de cuentos y, un año más tarde, los poemas de “sólo mientras tanto”. En 1952 con otros escritores, políticos e intelectuales participa activamente en el movimiento contra el tratado militar con los estados unidos; esta es su primera acción de militante. En 1953 apareció su primer novela, “quien de nosotros....” Luego el volumen de cuentos “montevideanos”, publicado en 1959 y “la tregua” en 1960, con la cual benedetti adquirió trascendencia internacional.“tregua” tuvo más de un centenar de ediciones, fue traducida a diecinueve idiomas y llevada al teatro, la radio, la televisión y al cine, donde tuvo una nominación al oscar como mejor película extranjera de 1974, perdiendo por escaso margen con “amarcord”, la bella película del cineasta italiano federico fellini.

Viaja a cuba como jurado del premio “casa de las américas", reside en parís un año y en 1963 publica “inventario”, su colección de poemas que se populariza entre los estudiantes universitarios de todo el continente. “te quiero porque sos, mi amor, mi cómplice y todo, y en la calle codo a codo, somos mucho más que dos...”. En 1971 funda, junto con otros ciudadanos uruguayos, el “movimiento de independientes 26 de marzo” que integrará luego, la coalición de izquierdas frente amplio. “Muchos poetas somos aguafiestas. Siempre hay una conmemoración que uno tiene ganas de aguar, como la fiesta de la injusticia, de ese poder omnímodo que suele hacerse entre los decididores que están por encima, incluso, de los gobiernos. Si uno puede contribuir a aguarles la fiesta a esos decididores es bastante estimulante, aunque no tengo muchas ilusiones de que pueda conseguirlo con lo que escribo.” Es nombrado director del departamento de literatura hispanoamericana en la facultad de humanidades y ciencias de la universidad de montevideo pero a raíz del golpe militar de 1973 renuncia a su cargo en la universidad y debe abandonar el país, exilándose en buenos aires. Las dictaduras militares latinoamericanas, buscando detener el éxito democrático de la unidad popular en chile, habían iniciado su guerra sucia continental a todo lo que oliera a “izquierda” . Mario había seguido con la revista “marcha” hasta su cierre... Aquí, mario inicia su periplo por varios países del mundo: argentina, perú, cuba, españa. “durante el exilio uno hace nuevos vínculos, recibe muestras de solidaridad. La vida del exiliado es un fenómeno de ósmosis. Uno le da a ese pueblo que lo recibe lo mejor que tiene y ese pueblo le da cosas a uno. Es un intercambio enriquecedor y evidente. Cuando uno regresa a su país se cumple la esperanza, el correlato de las nostalgias que fueron tan importantes en el exilio, pero luego, cuando uno está de nuevo en su país también siente nostalgia de ciertas cosas del exilio”. En 1980 se radica en españa, primero en mallorca, luego en madrid. En 1985, con la restauración de la democracia en uruguay vuelve al país como miembro del consejo editor de la nueva revista brecha, que va a dar continuidad al proyecto de marcha. A partir de este momento residirá una parte del año en montevideo y la otra en madrid, sigue publicando continuamente, recibe premios y distinciones por su trabajo en favor de los oprimidos del continente, contra las injusticias sociales y los gobernantes corruptos. “estar del lado de los perdedores no es una decisión propia. Lo que pasa es que a veces las circunstancias derrotan lo que uno piensa. No tengo vocación de derrotado pero sí he estado del lado de los derrotados de américa latina.” Mario, a sus ochenta y cuatro años sigue casado con su esposa luz lópez alegre, viajando poco, escribiendo mucho, destilando su voz de poeta en versos, versos y más versos, del uruguayo más conocido del mundo entero.
Pueden leer dos entrevistas muy interesantes de angélica abelleyra:

diario la jornada del 11 -12 de mayo de 1997.

[subir]

mario benedetti y yo... una noche en mallorca...

Era una mañana cálida, luminosa de 1981 y yo caminaba extasiado mirando las calles y la gente de esta ciudad mediterránea española, la ciudad de mallorca, en la mayor de las islas baleares. Había llegado hacía más de una semana a la isla, invitado por mi tía mireya y su esposo carlos, que tenían una preciosa casa de piedra y sueños, en el pueblito de bunyola, distante una media hora de la ciudad. No se porqué habían adquirido esta casa, pero tenía que ver con el deseo de los nórdicos - carlos es danés y mi tía una danesa latina, una nórdica de piel morena - de huir del frío del norte a españa que los acoge invierno tras invierno. Estaba realizando mi sueño... retirarme de la vida pública, aislarme del mundo, a escribir - terminar - mi libro de poemas “impresiones”. Viajando por europa a dedo, en carros, camiones, trenes y luego un ferry, llegué a mallorca, llegué a la casita de bunyola con mi máquina de escribir, una resma de papel, pedacitos de papel con miles de versos y una ilusión más profunda que el profundo azul del mediterráneo. Era mi primera excursión a la ciudad de mallorca... caminaba escudriñando cada calle, cada parque, cada poste... hasta que lo ví frente a mí: benedetti! En un aviso, en una copia pegada en poste, estaba su foto: mario benedetti se presentará esta noche como apoyo al comité por la liberación de los presos políticos en uruguay, etc... etc... No podía ser; ¿cuántos años cargué inventario, el poemario de mario, en mi mochila? ¿cuántas veces pasó en mi mente “te quiero porque sos, mi amor, mi cómplice y todo, y en la calle codo a codo, somos mucho más que dos...”.
Esa noche, fui el primero en llegar: primera fila. Luego me pasaron a la segunda pues la primera estaba “reservada”. El local era pequeño, unas setenta personas llenaron las sillas. Mario entró, pequeño, redondo, humilde, con ojos grandes enmarcados de arrugas, ojos de tímida lechuza. Se sentó luego de saludar con un leve movimiento de cabeza. No oí las palabras del presentador, ni la señora que habló de su marido preso y las torturas. Mis ojos perseguían a benedetti, a sus facciones, su mirada, sus anchas manos acariciando de cuando en cuando su frente ajada. Luego abrió un documento que traía en un bolsillo del saco y leyó un texto poético sobre un no que invadía todos los espacios, un no que rompía puertas, un no multicolor que presagiaba un mejor futuro... Ese “no” era el “no” que habían contestado los uruguayos el 30 de noviembre de 1980 en el plebiscito cuando el "no" recogió el 57,2% del total de sufragios, y eso en medio de una censura militar casi completa de los medios de comunicación rechazando la Constitución autoritaria que el gobierno militar promovía. Luego leyó unos poemas y se despidió... Yo, tímido y nervioso, esperé mientras personas le hablaban y luego notó mi presencia, se acercó con su mano extendida y entre las mías tuve esas manos llenas de versos que me habían abierto las puertas a la poesía. Le entregué tres poemas en una hoja, que dobló y puso en su bolsillo, agradeciéndome con tanta calidez, que allí quedé, anclado a la vida, mirando ese hombre pequeño, íntegro, fenomenal. Para mis adentros, repetía... gracias mario, gracias mario, gracias mario....

[subir]

poemas musicalizados .... un paseo por los musicalizadores de benedetti....

[subir]

nos llueven amigos... en este discurrir de ideas y sensaciones....

Con sorpresa y cariño, he visto las suscripciones del boletín crecer y crecer con el paso del tiempo. Una persona diaria, unas treinta al mes, se unen a esta creciente lista de personas que mes tras mes leen estas líneas, este discurrir de ideas y sentimientos. Ya pasamos los ochocientos suscritos, ochocientos corazones que se acercan por medio de la magia del internet y todos juntos desafiamos las distancias, los mares, las montañas, pasamos por encima de las nubes, o debajo de las calles y nos interconectamos en una gran fraternidad... solo tengo un enorme gracias escrito en grandes letras, sobre columnas gigantescas donde reposo cada sueño que voy plasmando en estas palabras. Las estadísticas son emocionantes, ya que hay personas de treinta y dos países, comenzando con colombia con 330 (40%) - lo cual es entendible pues musicalizando nació allí - seguido por perú con 120 (15%), luego estados unidos con 60 (8%) , seguido por argentina con 50 (7%), mexico y españa, cada uno con 30 (4%), chile con 20 (3%) y guatemala con 15 (2%). Luego vienen los demás países de sur américa, centro américa, el caribe, europa y personas de países como israel, australia, eslovenia, iran, polonia, austria... Me sorprende perú, pues es una red de un amigo que le dice a otro y a otro, y este a otro. Me sorprende estados unidos, donde la mayoría nos han encontrado navegando por el internet. Y muchos, la gran mayoría, nos escriben frases de apoyo, de asombro al encontrarnos... algunas de estas las ponemos en comentarios, los cuales crecen y crecen y ya es tiempo de ver cómo organizamos tantos comentarios, notas de aliento, para que cada lector inspirado encuentre fácilmente el suyo, los de sus coterráneos... Ya tenemos a nuestro diseñador virtual proponiendo una nueva forma de hacer este boletín para facilitar su lectura y facilitar sobretodo el encontrar los temas y secciones.
De los comentarios de este último mes:
eladio josé litanopasache - lima perú
los poemas son lindos y más lindos cuando se pueden escuchar... eso es lo mejor!
aída del socorro ángel carrillo - orizaba, veracruz, méxico
me parece fantástica su página... gracias y felicidades a todos.
laura perales o. - distrito federal, méxico
agradezco su esfuerzo y esmero por llevar a cabo éste tan valioso trabajo, y por haberme dado momentos de felicidad al escuchar y leer los poemas!
arelis martínez - santo domingo republica dominicana
me encantó encontrarme con este sitio tan interesante y me dio una inmensa emoción escuchar esas hermosas letras, cantadas, por tan bellísimas voces, felicidades!
ana catalina godoy de maría - bahía blanca, argentina
me parece el catálogo una idea excelente y quiero disfrutarla. gracias. ana catalina.
cesar christian sumaran torres - huanuco, perú
quiero felicitar a las personas que crearon esta pagina intelectual - sentimental porque de esta manera no dejan desapercibidas a las personas que con su gran inteligencia fueron capaces de expresar los sentimientos del hombre a través de la poesía.
beatriz camacho - bogotá, colombia
conozco las poesías de hugo cuevas-mohr y me parecen liadísimas. yo escribo desde hace tiempos poesías pero no soy de los "jóvenes", si hay algún concurso... me gustaría participar. mil gracias!
zonia lopez - guatemala, guatemala
me encanta escuchar los poemas musicalizados, especialmente por los grandes interpretes!
edgar miranda lavezzari - newyork, usa
musicalizando es sencillamente sensacional!, con mayúsculas!!! soy un escritor novicio y enamorado de la poesía. gracias por tan bello sitio.

[subir]

alexander prepara........ poesía joven colombiana 2004 …

Alexander llegó un día a la oficina de la fundación en cali con una propuesta: quería hacer su práctica de grado con la fundación verso a verso. Destacado estudiante de diseño gráfico, sus profesores de la universidad del valle, hubieran querido que alexander tuviera desafíos más comerciales... Pero alexander le quería dar su tiempo y dedicación a la poesía. Natalia, la coordinadora de la fundación en cali, había terminado de recopilar el material de la antología de los poemas homenajeados por los jurados en el premio nacional para poetas jóvenes del reciente premio promovido por la fundación. Y sin dudarlo, sintió que podía encomendarle a alexander la tarea de diagramación, diseño y producción de la antología. Además, como ganador de una mención en dicho concurso, alexander trabajaría para él y para los once finalistas del concurso. Este volumen de “poesía joven colombiana 2004”estará lista, esperamos, en menos de un mes.

Los lectores del boletín tendrán la oportunidad de bajarla e imprimirla. Los poetas de la antología serán: luis fernando henao, luis eduardo rodríguez, kevin alexis garcía, alexander velasco, luzmaría renjifo, jenny adriana bello, dario gonzález, isabel cristina zea, edison duvan avalos, luis felipe cortazar, dinec adriana domínguez y carmelo torres. Además, luego de terminar esta antología nos lanzaremos con alex a crear poetas.net, la red latinoamericana de poesía joven.
Esta nota escribió alexander como su autobiografía, con el sentido de humor que le estamos poco a poco descubriendo: “alexander velasco díaz (el mejor poeta de su cuadra) nace en mayo de 1983 en medellín, pero ha vivido toda su vida en cali. Después de trabajar durante cuatro años como asistente de enano en un circo, decide estudiar diseño gráfico en la universidad del valle. Sus poemas han tenido una inmensa acogida entre sus padres y abuelos. Se dedica a escribir libros de auto superación, de los cuales ha publicado “cómo hacerse rico sin asesinar a alguien” (2004), “yo antes era indeciso y ahora no se” (2004) y “no se lo que quiero pero lo quiero ya” (2004). También ha publicado una recopilación de su obra critica titulada “no es por nada, ni nada, pero nada” (2004). Actualmente escribe su auto biografía “un día tuve la razón, pero ese día no dejaban salir del manicomio”. No menciona alexander la mención de honor que recibió en la primera muestra nacional de estudiantes de diseño gráfico - tercer festival internacional de la imagen - con el afiche “sí a a la chancla” que pueden observar en su portafolio artístico de diseño, ilustración y fotografía que presentamos aquí: portafolio. Tenga paciencia, es algo grande!

[subir]

tres poemas cortos de alexander velasco ....

.Estrategia de guerra
mi estrategia es morirme lentamente en tu mano
estrangularme lentamente con las líneas de tu mano

Poema para ser pintado con sombras sobre una pared mientras rosa estela huye afanosamente por algún lugar aun no descubierto de la memoria
la tibieza de los cuerpos es un color que pinta las paredes
y a la vez un vacío en la memoria
de quien muere de frío en un rincón del tiempo.

después de...
en este instante soy un cadáver
con tus huellas dactilares,
un periódico ya muy leído,
una sopa fría.

[subir]

El jueves 23 de septiembre, en la sede del convenio andrés bello en bogotá, colombia, por invitación de la embajada de chile y la fundación verso a verso, se presentó el video en homenaje a pablo neruda, que realizó para la fundación leonor pacheco medina. Ante un público que escuchó con atención las palabras del ahijdado de pablo, juan carranza, hijo de eduardo carranza y hermano de maría mercedes, hablando de su relación con su padrino y una corta intervención de la productora del video, leonor pacheco medina, la voz de pablo irrumpió en el recinto. Luego vinieron las bellas fotos de la fotógrafa argentina sara facio, de su libro "pablo neruda" - ed. la azotea, buenos aires, 1988 - y del libro de luis poirot "pablo neruda: absence and presence" - w.w.norton & co, ny, 1990 y los poemas musicalizados de neruda en la voces de cortez, pagliaro, paco ibañez, sabina y otros. Los comentarios que hemos recibido del video son excelentes: el corto documental captura la esencia de un neruda profundo y humano. Las embajadas chilenas estarán exhibiendo el video en diversos países; las instituciones educativas y culturales que deseen presentarlo pueden contactar a la coordinadora de la fundación en bogotá, norma lucía bonilla. El préstamo del video o su presentación no tiene ningún costo.

[subir]

familia gamboa... el centenario, gamboas en latinoamérica y el árbol familiar....

En este último mes, luego de terminar las celebraciones del centenario de isaías gamboa, nos hemos dedicado a dejar una constancia de este homenaje, creando dentro del sitio, familiagamboa.com, la sección centenario. Los visitantes encontrarán aquí las diferentes actividades, independientes al festival de poesía, que se hicieron específicamente para conmemorar el centenario. Desde la caminata por el barrio el peñón (julio 22), la misa conmemorativa, la ofrenda floral en el remozado parque de isaías, el descubrimiento del óleo del poeta y la placa conmemorativa, las lecturas de poemas por sus familiares y los poetas de la familia que han heredado su legado poético, el acto de clausura, la velada poético-musical nocturna en el parque (el día del centenario, julio 23), culminando con el encuentro internacional de la familia gamboa (julio 24).
Pero no solo hemos adicionado esta sección. Hemos puesto una sección, todavía en construcción, para poner todas las colaboraciones llegadas de las diferentes ramas gamboas en un gran número de países latinoamericanos, a saber: Colombia (ramas en diferentes lugares del país), chile, méxico, costa rica, cuba, ecuador y otros - donde pondremos información sobre gamboas en estados unidos y otros países donde gamboas nos escriban y nos den información... Hemos puesto además todas las fotos tomadas en el encuentro internacional de la familia gamboa y a cada gamboa de esta rama poética le hemos creado su árbol genealógico personal donde podrá ver su ascendencia (o descendencia para los mayores). Para accesarlo vaya a árbol genealógico, búsquese por nombre y/o apellido. Cuando su nombre aparezca verá debajo: [Más Información] [Ver árbol]. Si hace click en más información, encontrará sus foto y sus datos personales - si los tenemos en la base de datos -y si hace click en ver árbol, le aparecerá su rama, con su ascendencia y descendencia - si tiene. Falta mucha información... y entre más nos manden, más completa la base de datos será.

[subir]

"al otro lado del mar" les trae hoy a “zozobras y naufragios”...

En los dos boletines anteriores les he hablado de mi nuevo libro "al otro lado del mar". En el boletín de Junio les presenté la primera sección del libro, titulada “muelles y travesías” y en el de Julio-Agosto recibieron “archipiélagos y nostalgias”, la segunda sección. En este boletín les presento la tercera sección, “zozobras y naufragios”. Esta tercera sección contiene os poemas de más contenido social, los poemas en que busco encontrar una luz frente al día a día de este mundo dominado por las armas, los discursos de miedo y rabia, la democracias engañosas de nuestra américa...el título representa esa angustia, esa zozobra ante el naufragio...
Lamento los problemas que tuvieron los lectores con el pdf del mes anterior, el cual no pudieron bajar, y por eso presento aquí el de este mes y los dos anteriores. Gracias por escribirnos y hacernos caer en cuenta que esto estaba pasando. Hubiéramos querido reaccionar más rápido, pero a veces estas cuestiones técnicas del internet, se nos escapan un poco de las manos. Gracias también por los comentarios a los poemas, las críticas... qué más puede pedir un escritor que comenten sus ideas, sus escritos...

boletines:  año 2003 más boletines ---- febrero 03 marzo 03 abril 03 mayo 03 junio 03 julio-agosto 03 septiembre 03 octubre 03 noviembre 03 diciembre 03    año 2004 más boletines ---- enero 04 febrero 04 marzo 04 abril 04 mayo 04 junio 04 julio-ago 04 septiembre 04 octubre 04 noviembre 04 diciembre 04