| |
 |
No pretendemos presentar toda la poesía musicalizada de los poetas místicos españoles de los siglos XVI y XVII, más especificamente Santa Teresa de Jesús y su compañera Ana de San Bartolomé, San Juan de la Cruz su mano derecha en la creación de los carmelitas descalzos, el erudita recopilador de Santa Teresa, Fray Luis de León y otra carmelita, Santa Teresa de Lisieux (Santa Teresita). Pero si estamos en la tarea de recoger la mayor parte de los trabajos realizados en España, Latinoamérica y los Estados Unidos, sobre poemas de estos poetas.
|
| |
Iniciemos con la poesía de Santa Teresa de Jesús o Santa Teresa de Avila, en esta ocasión. Continuaremos con San Juan de la Cruz , la Beata Ana, Fray Luis y Santa Teresita en los siguientes boletines.
Biografía de Santa Teresa de Avila
Presentamos para iniciar, cuatro versiones del poema "Vivo sin Vivir en mi" en el cual Sta. Teresa nos muestra porqué muere por que no muere:
1. "Vivo sin vivir en mi”, musicalizado por el " Padre Eusebio Gómez Navarro”, carmelita descalzo, español, interpretado por la exquisita voz de Fernando Gómez, del album " Pon amor”.
2. "Vivo sin vivir en mi” de la compositora e interprete chilena Claudia Castillo Silva del album "Poemas - Coloquio de Amor”.
3. "Vivo sin vivir en mi”, de la preciosa interprete puertoriqueña "Nydia Caro”, musicalizado por el compositor chileno "Joakin Bello”, del album " De Amores Luminosos”.
4. "Vivo sin vivir en mi” de la soprano española "Sonnia Laura Rivas-Caballero” del galardonado album " Coloquio de Amor”.
Tenemos cinco versiones de "Coloquio de Amor", este precioso poema en que Santa Teresa escribe un diálogo entre el alma y dios:
1. "Coloquio de Amor”, musicalizado e interpretado por " Carmen De Jesús Escandón”, una cubana de linda y tierna voz, del album " Pon amor”.
2. "Coloquio de Amor” de la compositora e interprete chilena Claudia Castillo Silva del album "Poemas - Coloquio de Amor”.
3. "Coloquio de Amor”, de la preciosa interprete puertoriqueña "Nydia Caro”, musicalizado por el compositor chileno "Joakin Bello”, del album " De Amores Luminosos”.
4. "Coloquio de Amor” de la compositora cubana Ana María García, con arreglos de Massimiliano Agelao, recitado por Hugo Cuevas-Mohr. La voz masculina la hace Mauricio Gómez del Grupo Musicalizando.
5. "Coloquio de Amor” de la soprano española "Sonnia Laura Rivas-Caballero” de su album " Coloquio de Amor”.
Tenemos cinco versiones de "Nada te turbe ", este poema en que Santa Teresa nos aconseja cómo encontrar la paz y el sosiego recordándonos que "la paciencia todo lo alcanza":
1. "Nada te turbe”, musicalizado por " Fernando Alfonzo” e interpretado por el " Grupo Alianza ”, de Miami, del album " Pon amor”.
2. "Nada te turbe” de la compositora e interprete chilena Claudia Castillo Silva del album "Poemas - Coloquio de Amor”.
3. "Nada te turbe”, una versión a capella con coros, excepcional, de la cantante puertoriqueña "Nydia Caro”, musicalizado por el compositor chileno "Joakin Bello”, del album " De Amores Luminosos”.
4. "Nada te turbe”, una segunda versión - con un remix de percusión caribe - de la cantante puertoriqueña "Nydia Caro”, musicalizado por el compositor chileno "Joakin Bello”, del album " De Amores Luminosos”.
5. "Nada te turbe” de la soprano española "Sonnia Laura Rivas-Caballero” de su album " Coloquio de Amor”.
Hay versiones de otros poemas de Santa Teresa que quiero destacar:
1. "¡Oh hermosura que excedéis
”, musicalizado por " Mary Veira ” e interpretado por la bella y suave voz de " Cristy Arias ”, que le da un aire de plegaria indescriptible; del album " Pon amor”.
2. "Ayes del destierro”, precioso poema en una versión triste y melancólica con sabor a bolero de "Nydia Caro”, musicalizado por el compositor chileno "Joakin Bello”, del album " De Amores Luminosos”.
Hugo Cuevas-Mohr, 2006 Regresar al Boletín
|
