:: boletín virtual escrito por el poeta hugo cuevas-mohr ::.....
   
titulares del mes   :   junio 2006
 
   

La Poesía Musicalizada de Jorge Luis Borges

 
 
La poesía de Jorge Luis Borges no es facil de musicalizar. Tal vez sus milongas, que fueron concebidas casi que para ser cantadas, o sus tangos, la poesia de Borges es compleja, llena de pasadizos, de reflexiones. Pero grandes músicos como Astor Piazzolla asumieron a Borges e hicieron piezas memorables, obras completas. Compositores argentinos de renombrada fama como Carlos Guastavino, Eduardo Falú, José Basso, Eugenio Inchausti, Gustavo "Cuchi" Leguizamón musicalizaron poemas de Borges e interpretes como Jairo, Alberto Cortez, Juan Sosa, Carlos Varela interpretaron estos temas.
 

Pedro Aznar, que se hiciera famoso con Charley García en la banda Serú Girán también musicalizó poemas de Borges y compuso un excelente CD 'Caja de Música" donde lo acompañan Mercedes Sosa, Vistor Heredia, Jairo y A.N.I.M.A.L. que lleva Borges hasta el rock fuerte.

En el catálogo de declamando encontrar la voz de Borges leyendo sus poemas y también algunos virtuosos interpretes recitandolos.

Presentamos el poema "Buenos Aires, Destino " en el cual Pedro Aznar se acompaña de la voz de Rubén Juárez - un bandoneonista de la vieja guardia y nos entrega las calles de la capital federal...

1. "Buenos Aires, Destino, musicalizado por el mismo Aznar, de su album " Caja de Música.

2. "Buenos Aires, Destino del compositor e interprete argentino Jairo del album "Jairo canta a Borges.

3. "Caja de Música, musicalizado por Pedro Aznar, de su album " Caja de Música acompañado por Mercedes Sosa.

4. Un buen tango "Milonga de Albornoz, musicalizado por José "Pepe" Basso, interpretado por el legendario Enrique Dumas, del album " 14 Con El Tango un album histórico por la colección de músicos, poetas (y pintores).

5. Para finalizar la pequeña muestra, escuchen la Milonga De Don Nicanor Paredes, musicalizado por el maestro Astor Piazzolla, y que es interpretado por Jairo, Carlos Varela y Juan Sosa, cada uno en su respectivo album album:
- De Carlos Varela: "Milonga De Don Nicanor Paredes
- Jairo - con Lito Cruz : "Milonga De Don Nicanor Paredes
- De Juan Sosa: "Milonga De Don Nicanor Paredes

No concluyamos sin la voz del actor argentino Rodolfo Salerno, declamando "Al hijo.

Hugo Cuevas-Mohr, 2006

Regresar al Boletín