:: boletín virtual escrito por el poeta hugo cuevas-mohr ::.....
 
titulares del mes   :   septiembre 2005
 
 

Los dos poemas de neruda más musicalizados ... el poema 15 y el poema 20... (segunda parte)

Como decíamos en el boletín de Agosto, estos preciosos poemas - el 15 y el 20 - los escribió Pablo en 1924-5 cuando tenía 20 años aproximadamente, dedicados a su secreto amor, Albertina Rosa Azocar. Se habían conocido en 1921 cuando ambos estudiaban francés en el Instituto Pedagógico de Santiago. En 1923, le escribe a Albertina su primera carta de amor cuando ella se traslada a Concepción. Cuando dos años más tarde Neruda viaja al puerto de Ancud en compañía del hermano de ella, su amigo y poeta Rubén Azocar, ya ha publicado 10 textos líricos inspirados en su amor por ella, que integraran el más popular de sus libros: "Veinte poemas de amor y una canción desesperada". Son de este libro los famosos poemas 15 y 20.

En el boletín de agosto les presentamos once versiones musicalizadas del poema 15 y dos versiones declamadas. En el boletín de Septiembre les traemos solo cinco musicalizadas del poema 20 - y cuatro recitadas - aunque estamos seguros que nos iran llegando informaciones de otras versiones que nos envien nuestros lectores.

Poema 20: Musicalizados

1- "poema 20" Una de las primeras versiones, cantada por el argentino Alberto Cortez

2- "poema 20 " por el cantante y musicalizador español Paco Ibañez

3- "poema 20" por la cantante mexicana Chavela Vargas, con su voz incomparable

4- "poema 20 " por el cantante español Joan Manuel Serrat, aparecida en el CD conmemorativo del centenario de Neruda "Neruda en el corazón" (2004)

5- "poema 20 " por la cantante chilena Ginette Acevedo

Poema 15: Recitados

1- "poema 20 " poema leido por el propio Neruda con la musicalización del gran compositor chileno Joakín Bello.

2- "poema 20 " poema recitado por Roberto Vicario

3- "poema 20 " poema recitado por Juan José Torres

4- "poema 20 " poema recitado por el poeta mexicano Jaime Sabines

Si conocen más versiones del poema 20 escríbanos a: musicalizando
.

comentarios ...

Os vuelvo a decir, es una maravilla este sitio web. Gracias a vosotros, estoy en España y Argentina en una sola tarde. El titulo de Véante En Mis Ojos tendria que ser "Véante Mis Ojos"(poema de Santa Teresa cantado por Claudia Castillo Silva).
Gracias, ya ha sido corregido.
Aidan Clarke - Newcastle Upon Tyne / Inglaterra

Por favor necesitamos el boletín de septiembre, serio, sustancioso y nutritivo por que a 11 ya el alma extraña y se duele.
Carlos Octavio Cárdenas Gómez - London, Ontario / Canadá

Qué bueno que existan estos medios en la red que promuevan la poesia, aunque tengo una sugerencia: hay muchas carpetas vacías en el catálogo.
Cristian Jesús Palma Florián - Bogotá / Colombia

Encontré lo que buscaba … Gracias cantarinas !!!
Estela Guillerma silva - Ushuaia-Tierra del Fuego / Argentina

La pasión de mi vida es la poesía. Me gustarla contactarme con ustedes y tener una participación activa en las actividades que organicen.
Giuliet Dacosta Ordóñez - Bogotá / Colombia

Qué genialidad...
Isabel López - Tuluá, Valle / Colombia

Es excelente las músicas que pasan - en el boletín - y me sirve para mi estudio...
Isaias Antunez Toledo - Paramonga / Peru

Gracias por el boletín mensual -ya lo disfruto mensualmente. Me prometieron con la revista Malpensante un libro de poesía que no he recibido. Espero, se que el espera desespera como lo anuncia la voz popular... espero. Si es posible recuérdenme a Roque Dalton. Un abrazo!!
Luis Eusebio Valdivieso Gonzàlez - Chinacota / Colombia

Me gustaria saber como puedo bajar a traves de internet musica de diferentes poetas, y cuanto seria el costo.
Por los derechos de autor, las canciones no se pueden bajar, solo se pueden escuchar... Somos una biblioteca, digamos....
Ronald Cobar - Salem / Estados Unidos

A los Declamadores, o nuevos Declamadores, nos es interesante esta pagina. Calidad es lo que tienen. Tengo un site de poemas declamados. Me gustaría que los escucharan: www.eltiobotellas.com
Rafael Munguia Villarreal - Los Angeles / Estados Unidos

Acabo de descubrirlos gracias a un amigo. Todavía no los leo a conciencia...
Micaela García Macías - Guadalajara, Jalisco / México

Considero que es una manera de promover la poesía entre todos los ciudadanos del mundo. Enhorabuena!
Mayra Elizabeth Jiménez Ramírez - Masaya / Nicaragua

Hugo Cuevas-Mohr, 2005

Regresar al Boletín