|
Mario Benedetti (1920 - 2009):
Se nos ha muerto otro de los grandes poetas de América y para honrar su vida queremos presentar su obra. Su obra en su voz y en la voz de otros que han grabado sus poemas. Su obra en las manos de los compositores que han tomado sus poemas, hicieron canciones y los intérpretes que las han llevado por el mundo. Primera recomendación... escuche el poema leído o declamado, en la voz de Benedetti u otro intérprete y luego, solo luego escuche las canciones...
En los catálogos de declamando y musicalizando están muchas versiones... aquí les sugerimos las que más nos gustan...
Brindemos, al escuchar sus poemas, por Benedetti, porque existió y nos dió su poesía... gracias Mario.
te quiero (mucho más que dos)
Muchos conocemos estos versos... "si te quiero es porque sos, /
mi amor, mi cómplice y todo, /
y en la calle, codo a codo, /
somos mucho más que dos".
Escuchemos a Mario: Te quiero [audio y texto]
Este poema fue musicalizado bellamente por el compositor argentino Alberto Favero y de todas sus versiones hemos escogido estas tres:
1- Nacha Guevara: te quiero (audio y texto) - te quiero (video)
2- Sandra Mihanovich y Celeste Carballo, a dúo en una presentación en la TV argentina: te quiero (audio y texto) - te quiero (video)
3- Ana María García, compositora y cantante cubana, con ritmo latino en nuestra versión de "Te quiero". Algunos versos del poema se encuentran declamados por mi, hugo cuevas-mohr: te quiero (audio y texto)
En el catálogo encontrarán también las versiones de las mexicanas Amparo Ochoa y Ana Guillén (con Jorge Olivera, que forman el grupo "Mucho más que dos"), las peruanas Tania Libertad y Susana Baca, Mercedes Calviello y Benjamín Rosales(en dúo), la argentina Jolliet con la Orquesta de Neuquen y el Coro Canario Carpe Diem.
Por Qué Cantamos?
Con Benedetti se combatieron las dictaduras militares del cono sur y de los demás países de latinoamérica y sus palabras acompañaron tantos exilios en España y Europa que unieron a las voces de los dos continentes. Uno de estos poemas es "Por Qué Cantamos", musicalizado también por Favero el cual pueden escuchar en muchas versiones.
Como habíamos acordado, escuchemos a Mario primero:
[audio y texto]
Tres versiones del poema musicalizado:
1- Juan Carlos Baglietto: [audio y texto] - - [video]
2- Los Hermanos Roscani de Argentina: [audio y texto] - - [video]
3- Nadia Campos en su propia versión, con todo el sabor de su país Brazil: [audio y texto] - - (video)
En el catálogo encontrarán otras versiones en audio y video de este poema en las voces de Nacha Guevara, Florencia Villagra, Sonia Belforte, Valeria Lynch, El Coro de la Universidad de Costa Rica, La revelación jóven cubana Yenny Sotolongo y el español Luis Medina.
Poemas leídos/declamados (audio y video)
Quiero invitarles a escuchar tres excelentes versiones de tres diferentes poemas, que no se pueden perder. No se arrepentirán, lo sé. Los tenemos en audio y en video...
1- Dario Grandinetti de la película "el lado oscuro del corazón" con el poema Rostro de Vos [audio y texto] - - [video]
2- Miguel Angel Solá actor argentino radicado en España: No te salves [audio y texto] - - [video]
3- Carolina Villafruela, la vencina martier, joven locutora española de enorme creatividad; excelente...: Te espero [audio y texto] - - (video)
Otros poemas declamados de Cristina se encuentran en el catálogo, así como poemas de Benedetti por la chilena Marcela Leonelli, por Max Valencia, y el trabajo "a dos voces" de poema/canción de Daniel Viglietti y Mario Benedetti. Para ver todos los poemas de Benedetti sigan estos enlaces, al catálogo de musicalizando y al catálogo de declamando.
Para leer la biografía de Mario Benedetti: Biografía
|
